九日鄂渚登高楚观分得能字

唐宋诗

刘过

一山如龙来，起伏力不胜。 老夫跨其脊，半空欲飞腾。 尚念同游人，一二东南朋。 税驾为小留，木末朱栏凭。 远水天共阔，秋风响饥鹰。 城郭千万家，营垒相依凭。 年年重阳节，高处尽可登。 南楼与北榭，游览昔所曾。 插花楚观上，醉舞仅所能。 惊倒地上人，白日看上升。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在重阳节于鄂渚楚观登高的所见所感。先写登山的情景，展现出豪迈的气势，接着描写登高远望之景，最后回忆过往重阳登高经历，表达了自己在楚观插花醉舞的狂放姿态，体现出诗人豁达不羁的性格和对生活的热爱。 ### 逐句注释 - “一山如龙来，起伏力不胜”： - **字词**：“胜”，承受、承担。 - **句意**：一座山像龙一样蜿蜒而来，其起伏的态势仿佛力量难以承受。 - “老夫跨其脊，半空欲飞腾”： - **字词**：“老夫”，诗人自称；“脊”，指山脊。 - **句意**：我骑跨在山脊上，感觉自己仿佛在半空中要飞腾起来。 - “尚念同游人，一二东南朋”： - **字词**：“尚”，还；“东南朋”，指东南方向的朋友。 - **句意**：我还惦记着一同游玩的人，是一两个来自东南方向的朋友。 - “税驾为小留，木末朱栏凭”： - **字词**：“税驾”，停车，这里指停下脚步；“木末”，树梢；“凭”，倚靠。 - **句意**：停下脚步稍作停留，倚靠在树梢高处的红色栏杆上。 - “远水天共阔，秋风响饥鹰”： - **字词**：“饥鹰”，饥饿的鹰。 - **句意**：远处的水与天共同构成广阔的画面，秋风吹过传来饥饿老鹰的叫声。 - “城郭千万家，营垒相依凭”： - **字词**：“城郭”，城市；“营垒”，军营。 - **句意**：城市中有千万户人家，军营与它们相互依存。 - “年年重阳节，高处尽可登”： - **字词**：“重阳节”，农历九月初九。 - **句意**：每年的重阳节，高处的地方都可以攀登。 - “南楼与北榭，游览昔所曾”： - **字词**：“南楼”“北榭”，泛指不同的楼阁；“曾”，曾经。 - **句意**：南楼和北榭，我过去都曾经游览过。 - “插花楚观上，醉舞仅所能”： - **字词**：“楚观”，指诗人此次登高的地方；“仅所能”，尽自己所能。 - **句意**：在楚观上插上花，尽情地醉舞是我所能做到的。 - “惊倒地上人，白日看上升”： - **字词**：“上升”，飞升。 - **句意**：我的狂放姿态惊倒了地上的人，仿佛在白天就能看到我飞升而去。 ### 现代译文 一座山宛如巨龙蜿蜒而来， 那起伏之势似难以承受力量。 我骑跨在它的山脊之上， 感觉自己在半空中就要飞腾。 我还挂念着一同游玩的人， 是来自东南的一两位朋友。 停下脚步短暂停留片刻， 倚靠在树梢高处的朱红栏杆。 远处的水与天一样广阔， 秋风吹过传来饿鹰的声响。 城市里有千千万万户人家， 军营和它们相互依存相伴。 每年到了重阳节的时候， 高处的地方都可以去攀登。 南楼和北榭那些地方， 我过去都曾经去游览过。 在这楚观之上插上花朵， 尽情地醉舞是我能做之事。 我的样子惊倒了地上众人， 仿佛白日里我就要飞升而去。 ### 创作背景 刘过生活在南宋时期，一生怀才不遇，四处漂泊。这首诗具体创作时间不详，但从诗中“九日”“重阳节”可知是在重阳节登高时所作。诗人在鄂渚的楚观登高，与友人一同游玩，在这特定的节日和场景下，写下此诗来抒发自己当时的心境和情感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **想象奇特**：“老夫跨其脊，半空欲飞腾”运用大胆的想象，将诗人骑跨山脊的情景夸张地描绘成在半空中飞腾，展现出诗人豪迈不羁的性格和丰富的想象力。 - **远近结合**：诗中既有“远水天共阔，秋风响饥鹰”对远处水天、秋风、饥鹰的描写，又有“城郭千万家，营垒相依凭”对近处城市和军营的刻画，远近结合，使画面更加丰富立体。 - **语言特色**：语言直白豪放，如“插花楚观上，醉舞仅所能。惊倒地上人，白日看上升”，毫无隐晦地展现出诗人的狂放姿态，给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。 - **意境营造**：通过对登高所见之景的描写，营造出一种开阔、雄浑的意境。诗中既有自然景观的描绘，又有对城市、军营等人文景观的展现，再加上诗人自身狂放行为的叙述，使整首诗充满了一种豁达、不羁的情感氛围，体现出诗人独特的个性和对生活的热爱。