奉和九日幸临渭亭登高应制得直字

唐宋诗

李咸

重阳乘令序，四野开晴色。 日月数初幷，乾坤圣登极。 菊黄迎酒泛，松翠凌霜直。 游海难为深，负山徒倦力。

### 简要说明 这首诗是李咸奉和皇帝九日临渭亭登高所作。诗中描绘了重阳佳节的晴朗景色，歌颂了皇帝登基带来的新气象，同时借菊黄松翠之景表达对高洁品质的赞美，最后以游海负山之语侧面烘托皇帝的伟大。 ### 逐句注释 - “重阳乘令序，四野开晴色”： - **字词**：“重阳”，农历九月初九；“令序”，美好的时节；“开”，展现。 - **句意**：在重阳这个美好的时节，四周原野展现出晴朗的景色。 - “日月数初幷，乾坤圣登极”： - **字词**：“日月数初并”，寓意阴阳和谐，有新的开始之意；“乾坤”，天地；“圣登极”，指皇帝登基。 - **句意**：阴阳和谐象征新的开始，天地间皇帝登上皇位。 - “菊黄迎酒泛，松翠凌霜直”： - **字词**：“泛”，漂浮，这里指菊黄倒映在酒中；“凌霜”，冒着霜雪。 - **句意**：黄色的菊花倒映在酒中，翠绿的松树在霜雪中依然挺拔。 - “游海难为深，负山徒倦力”： - **字词**：“游海”，在海中遨游；“负山”，背负大山。 - **句意**：在海中遨游也难以体会其深邃，背负大山也只是徒然疲惫自己的力量。 ### 现代译文 在重阳这个美好的时节， 四周原野展现出晴朗之色。 阴阳和谐象征新的开端， 天地间皇帝登上了皇位。 黄色菊花倒映在酒中， 翠绿松树在霜雪中挺直。 在海中遨游难知其深邃， 背负大山徒然耗尽力气。 ### 创作背景 此诗为应制诗，应制诗是封建时代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗。这首诗是皇帝在重阳节临渭亭登高时，命令臣子们写诗应和，李咸所作此诗。当时皇帝可能通过登高活动展现其统治下的祥和景象，臣子们则借此机会歌颂皇帝。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中以“菊黄迎酒泛，松翠凌霜直”之景，既描绘了重阳的自然景色，又借菊和松的高洁品质，暗喻皇帝和自己的高尚品格，表达了对美好品质的赞美。 - **夸张对比**：“游海难为深，负山徒倦力”运用夸张的手法，以游海和负山的艰难，突出皇帝的伟大和不可企及，从侧面烘托皇帝的形象。 - **语言特色**：语言典雅庄重，符合应制诗的风格特点。用词精准，如“乘令序”“开晴色”等，生动地描绘出重阳佳节的美好氛围。 - **意境营造**：通过描绘重阳的自然景色和对皇帝登基的歌颂，营造出一种宏大、祥和、庄重的意境，既展现了节日的喜庆，又体现了对皇权的尊崇。