和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其二

唐宋诗

虞俦

秋雁初飞几点高，卧龙送目十分豪。 且容司马吹纱帽，莫向参军问骑曹。 饮吸百川从酩酊，诗驱万象入甄陶。 菊花开日重阳是，有暇何妨更一遨。

### 简要说明 这首诗围绕重九日登高展开，描绘了秋日大雁高飞的景象，展现出豪迈的情怀。诗中用典表达了豁达随性的生活态度，鼓励在重阳节有闲暇时再去游玩，整体传达出一种乐观、潇洒的情感。 ### 逐句注释 - “秋雁初飞几点高，卧龙送目十分豪”： - **字词**：“卧龙”，一般指隐居的俊杰，此处可能指诗人自己或王诚之，形容他们登高远望的姿态；“送目”，远望。 - **句意**：秋天刚开始，有几点大雁高高地飞过，诗人像卧龙一样远望，心中十分豪迈。 - “且容司马吹纱帽，莫向参军问骑曹”： - **字词**：“司马吹纱帽”，典出孟嘉落帽事。东晋孟嘉为桓温参军，九月九日游龙山，风吹落其帽而不觉，后传为佳话；“参军问骑曹”，东晋王徽之任骑兵参军，却不理事务，有人问他所任何官，答曰“似是马曹”，问他管多少马，答曰“不问马，何由知其数”，问马死了多少，答曰“未知生，焉知死”。 - **句意**：暂且像孟嘉一样任由风吹落纱帽，不要像王徽之那样不理事务。表达一种洒脱随性，不过多拘泥于俗务。 - “饮吸百川从酩酊，诗驱万象入甄陶”： - **字词**：“酩酊”，大醉的样子；“甄陶”，原指烧制陶器，此处引申为陶冶、提炼。 - **句意**：尽情饮酒，仿佛能将百川之水饮下而大醉，作诗时能驱使世间万物都融入自己的创作中进行陶冶提炼。 - “菊花开日重阳是，有暇何妨更一遨”： - **字词**：“遨”，游玩。 - **句意**：菊花开放的时候就是重阳节，若有闲暇时间，不妨再去游玩一番。 ### 现代译文 秋天刚开始，几只大雁高高地飞翔， 我像卧龙般远望，心中豪情万丈。 暂且学孟嘉任由风吹落纱帽， 别学王徽之不理事务太荒唐。 尽情饮酒，仿佛能吞下百川，酩酊大醉， 作诗时能让万物都融入我的诗行。 菊花盛开之日就是重阳佳节， 若有空闲为何不再去游玩一趟。 ### 创作背景 虞俦生活于南宋时期。这首诗是他和安抚王诚之给事重九日登高诗的韵脚而作。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗，在这样的节日氛围中，诗人与王诚之登高赋诗，借和诗表达自己在节日中的感受和心境。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典丰富**：诗中运用“司马吹纱帽”和“参军问骑曹”两个典故，不仅增添了诗歌的文化内涵，更含蓄地表达了诗人豁达、超脱的生活态度，使诗歌更具表现力。 - **夸张手法**：“饮吸百川从酩酊”运用夸张的手法，突出诗人饮酒时的豪放不羁，展现出豪迈的气概。 - **语言特色**：语言流畅自然，通俗易懂，同时又不失文雅。如“秋雁初飞几点高”用简洁的语言描绘出秋日大雁高飞的画面，生动形象。 - **意境营造**：通过描绘秋日登高所见之景，结合典故和豪放的情感表达，营造出一种开阔、潇洒的意境。诗中既有秋日的自然之景，又有诗人的情感抒发，情景交融，使读者能感受到诗人在重阳节登高时的畅快心境。