雪浪石

唐宋诗

秦观

汉庭卿士如云屯，结绶弹冠朝至尊。 登高履危足在外，神色不变惟伯昏。 金华掉头不肯住，乞身欲老江南村。 天恩许兼两学士，将兵百万守北门。 居士彊名曰天元，寤寐山水劳心魂。 高斋引泉注奇石，迅若飞浪来云根。 朔南修好八十载，兵法虽妙何足论。 夜阑番汉人马静，想见雉堞低金盆。 报罢五更人吏散，坐调一气白元存。

### 简要说明 这首诗围绕雪浪石展开，先赞颂了诗中人物在朝堂上的从容不迫、淡泊名利，接着描述其对雪浪石的喜爱以及引泉注石的雅事。还提及当时的和平局势，最后描绘其公务之余调养身心的生活，表达了对诗中人物的赞美和一种对闲适生活的认同。 ### 逐句注释 - “汉庭卿士如云屯，结绶弹冠朝至尊”： - **字词**：“汉庭”，借指宋朝朝廷；“卿士”，朝廷官员；“云屯”，形容众多；“结绶”，佩系印绶，指做官；“弹冠”，弹去帽子上的灰尘，准备做官；“至尊”，指皇帝。 - **句意**：宋朝朝廷里官员众多，大家纷纷准备好去朝见皇帝。 - “登高履危足在外，神色不变惟伯昏”： - **字词**：“伯昏”，指伯昏无人，古代道家人物，这里借指诗中人物。 - **句意**：在面临危险的情况下，能像伯昏无人那样神色不变。 - “金华掉头不肯住，乞身欲老江南村”： - **字词**：“金华”，可能指金华山，或代指与金华相关的官职、荣誉等；“乞身”，请求退休。 - **句意**：拒绝了金华相关的职位，请求退休去江南的乡村养老。 - “天恩许兼两学士，将兵百万守北门”： - **字词**：“天恩”，皇帝的恩典；“两学士”，两种学士头衔；“北门”，代指北方边境。 - **句意**：皇帝恩准他兼任两种学士头衔，让他率领百万士兵守卫北方边境。 - “居士彊名曰天元，寤寐山水劳心魂”： - **字词**：“居士”，指诗中人物；“彊名曰天元”，勉强命名为天元；“寤寐”，日夜。 - **句意**：这位居士勉强给雪浪石命名为天元，日夜为山水之事劳心。 - “高斋引泉注奇石，迅若飞浪来云根”： - **字词**：“高斋”，高大的书斋；“云根”，指山石。 - **句意**：在书斋里引泉水注入雪浪石，泉水流动迅速像从山石间涌来的飞浪。 - “朔南修好八十载，兵法虽妙何足论”： - **字词**：“朔南”，北方和南方，这里指宋与北方政权；“修好”，建立和平友好关系。 - **句意**：宋与北方政权已经和平友好八十年了，再好的兵法也没什么可谈论的了。 - “夜阑番汉人马静，想见雉堞低金盆”： - **字词**：“夜阑”，夜深；“番汉”，指少数民族和汉族；“雉堞”，城墙；“金盆”，指月亮。 - **句意**：夜深了，少数民族和汉族的人马都安静下来，想象着月光低照在城墙上。 - “报罢五更人吏散，坐调一气白元存”： - **字词**：“报罢”，指公务结束；“坐调一气”，静坐调养精气神。 - **句意**：五更时分公务结束，人吏散去，他便静坐调养精气神。 ### 现代译文 宋朝朝廷官员多如云集， 纷纷准备着去朝见皇帝。 面临危险能神色镇定的， 只有像伯昏无人般的你。 你拒绝了金华的官职， 请求归老江南的乡村。 皇帝恩准你兼任两学士， 让你带兵守卫北方边境。 你给雪浪石勉强名天元， 日夜为山水之事费心神。 在书斋引泉注入奇石中， 泉水如飞浪从石间涌来。 宋与北方已修好八十年， 再好兵法此时也不必谈。 夜深人马安静一片寂静， 月光低低照着那城墙边。 五更公务结束人吏散去， 你便静坐调养自身精气。 ### 创作背景 秦观生活在北宋时期，当时政治局势相对稳定，宋与北方政权保持着一定的和平关系。这首诗可能是秦观为赞颂某位官员而作。这位官员在朝堂上有镇定从容的风范，且对山水有浓厚的兴趣。秦观通过此诗展现了该官员的生活与心境，同时也反映了当时的社会和平景象。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了“伯昏”等典故，通过引用古代人物的事迹，生动形象地表现出诗中人物的镇定、超脱的品质，增添了诗歌的文化内涵。 - **虚实结合**：“高斋引泉注奇石，迅若飞浪来云根”是实写，描绘了在书斋中引泉注石的具体场景；“夜阑番汉人马静，想见雉堞低金盆”是虚写，通过想象展现出夜晚边境的宁静画面，虚实结合，丰富了诗歌的内容。 - **语言特色**：语言较为典雅，用词精准。如“云屯”“结绶弹冠”等词汇，展现出作者深厚的文学功底，同时又生动地描绘出了场景和人物的状态。 - **意境营造**：诗中营造出一种宁静、闲适的意境。前半部分赞颂人物的品格和经历，后半部分描绘了边境的和平以及人物公务之余的生活，整体传达出一种远离尘世喧嚣、身心调养的氛围，使读者感受到一种悠然自得的心境。