九日登高

唐宋诗

王昌龄

青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。 雨歇亭皋仙菊润，霜飞天苑御梨秋。 茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。 谩说陶潜篱下醉，何曾得见此风流。

### 简要说明 此诗描绘了诗人在重阳佳节登高北楼所见的秋日景致，展现了皇州周边的壮丽风光，同时融入了重阳节插茱萸等习俗，最后以陶潜作比，表达了对眼前这般风流景象的赞美之情。 ### 逐句注释 - “青山远近带皇州，霁景重阳上北楼”： - **字词**：“皇州”，指京城；“霁景”，雨后初晴的景色。 - **句意**：远近的青山环绕着京城，在重阳这天雨过天晴，诗人登上北楼观景。 - “雨歇亭皋仙菊润，霜飞天苑御梨秋”： - **字词**：“亭皋”，水边的平地；“天苑”，皇家园林。 - **句意**：雨停了，水边平地上的菊花经过雨水滋润显得更加娇润，秋霜降临，皇家园林里的御梨呈现出一派秋意。 - “茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁”： - **字词**：“茱萸”，一种植物，重阳节有插茱萸的习俗，认为可辟邪求长寿；“翡翠横钗”，指女子头上的翡翠发钗。 - **句意**：人们将茱萸插在鬓边，寓意着能带来长寿，而女子头上翡翠发钗在舞动中却似带着忧愁。 - “谩说陶潜篱下醉，何曾得见此风流”： - **字词**：“谩说”，空说、徒说；“陶潜”，即陶渊明，他有“采菊东篱下”的诗句；“风流”，这里指眼前美好的景象。 - **句意**：不要空说陶渊明在东篱下醉酒赏菊的惬意，他何曾见过这般美好的景象呢。 ### 现代译文 远近的青山环绕着京城， 重阳雨后初晴我登上北楼。 雨停了，水边的菊花滋润娇美， 秋霜中，皇家园林的御梨尽显秋意。 人们把茱萸插在鬓边祈求长寿， 女子头上翡翠发钗舞动似含忧愁。 不要空谈陶渊明篱下醉酒之乐， 他可曾见过这般美好的景象。 ### 创作背景 王昌龄生活在唐朝开元、天宝年间，这一时期社会经济繁荣，文化昌盛。重阳节是中国传统节日，有登高、赏菊、插茱萸等习俗。这首诗可能是王昌龄在重阳佳节，于京城登高时所作，通过描绘京城周边的秋日景色和节日氛围，展现了当时的繁华景象。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中通过描写青山、皇州、仙菊、御梨等景物，营造出一种开阔、美好的意境，表达了诗人对眼前景色的赞美之情。 - **对比衬托**：以陶渊明篱下醉酒的情景与眼前京城重阳的风流景象作对比，突出了眼前景色的独特与美好。 - **语言特色**：语言优美华丽，如“仙菊润”“御梨秋”等表述，生动地描绘出景物的特点，同时“翡翠横钗舞作愁”一句富有想象力，增添了诗歌的韵味。 - **意境营造**：整首诗描绘了一幅重阳登高的秋日图景，既有自然景观的壮美，又有节日氛围的浓厚，营造出一种繁华、风流的意境，使读者能感受到诗人当时的心境和对眼前景象的赞叹。