和孙叔康九日三首 其二

唐宋诗

韦骧

使旆登高拂晓来，贤宾道旧喜追陪。 东篱黄菊因时盛，北海清樽趁节开。 帘幕云收见洲渚，笙箫风引下楼台。 新诗侑酒穷佳兴，不惜当筵耻执罍。

### 简要说明 这首诗描绘了重阳节登高宴饮的热闹场景，展现了诗人与贤宾相聚道旧、赏菊饮酒、吟诗作乐的愉悦氛围，表达了诗人对这一美好聚会的享受和尽兴参与的心情。 ### 逐句注释 - “使旆登高拂晓来，贤宾道旧喜追陪”： - **字词**：“使旆”，指使者的旗帜，这里代指诗人等一行人；“拂晓”，天快亮的时候；“道旧”，叙旧；“追陪”，追随陪伴。 - **句意**：一行人在天快亮时就登高而来，贤良的宾客们相聚叙旧，诗人很高兴能追随陪伴。 - “东篱黄菊因时盛，北海清樽趁节开”： - **字词**：“东篱”，化用陶渊明“采菊东篱下”的典故，指种菊的地方；“北海”，指东汉孔融，他曾任北海相，喜宾客，常说“座上客常满，樽中酒不空”，这里“北海清樽”指丰盛的酒宴；“趁节”，趁着节日。 - **句意**：东边篱笆下的黄菊正逢时节盛开得很繁盛，像孔融那样丰盛的酒宴也趁着重阳节摆开。 - “帘幕云收见洲渚，笙箫风引下楼台”： - **字词**：“帘幕”，帘子和帷幕；“云收”，云散开；“洲渚”，水中的小块陆地；“笙箫”，两种乐器。 - **句意**：帘子和帷幕外云散开后能看见水中的小块陆地，笙箫的声音被风吹送着从楼台上飘下来。 - “新诗侑酒穷佳兴，不惜当筵耻执罍”： - **字词**：“侑酒”，劝酒；“穷”，尽；“执罍”，拿着酒器，这里指饮酒。 - **句意**：用新创作的诗来劝酒，尽情享受这美好的兴致，也不在乎在宴会上拿着酒器饮酒是否会让人觉得羞耻。 ### 现代译文 使者一行人天快亮时就登高而来， 贤宾们相聚叙旧我满心欢喜追随。 东边篱笆黄菊正逢时节开得繁盛， 像孔融那样的酒宴趁着节日摆开。 帘幕外云散开能看见水中的洲渚， 笙箫声被风吹着从楼台上飘下来。 用新诗劝酒尽情享受美好兴致， 不在乎在宴上拿着酒器是否丢脸。 ### 创作背景 韦骧生活在北宋时期。此诗创作于重阳节，当时诗人可能作为使者之类的身份与贤宾们一同登高过节。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗，诗人在这样的节日氛围中，与众人相聚宴饮，遂写下此诗记录这一欢乐的聚会场景。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了“东篱”和“北海”两个典故。“东篱”出自陶渊明的诗句，增添了诗歌的文化底蕴和高雅的氛围；“北海”用孔融的典故，形象地表现出宴饮的丰盛和主人的好客。 - **视听结合**：“帘幕云收见洲渚”是视觉描写，描绘出云散后能看到洲渚的景象；“笙箫风引下楼台”是听觉描写，写出了笙箫声随风飘来的美妙。视听结合，使诗歌的场景更加生动立体。 - **语言特色**：语言较为典雅，用词精准，如“因时盛”“趁节开”等词语，准确地表现出黄菊盛开和酒宴举办与节日的契合。 - **意境营造**：通过描写重阳节登高宴饮的各种场景，如赏菊、听乐、吟诗、饮酒等，营造出一种欢快、热闹且高雅的聚会意境，展现出诗人与贤宾们尽情享受节日的美好氛围。