潜夫咏

唐宋诗

释智圆

有叟匿姓名，自号为潜夫。 潜身在云泉，潜心入虚无。 身心俱已潜，质直反若谕。 智者谓之智，愚者谓之愚。 愚智自彼异，潜夫未曾殊。 陶陶乐天和，任性何曾拘。 宗儒述孟轲，好道注阴符。 虚堂踞高台，往往谈浮图。 漫衍虽无家，大方贵无隅。 俗人每侧目，订之为狂徒。 素隐而行怪，执政宜先诛。 天公既保全，幸得存微躯。 冲雪登高山，乘月泛平湖。 性灵敌云闲，形骸类松枯。 何以免饥寒，认得衣中珠。

### 简要说明 此诗塑造了一位自号“潜夫”的隐者形象。描述了潜夫身心归隐的生活状态与精神追求，展现其超脱世俗、率性而为的生活态度，同时也提及潜夫遭受俗人的误解与非议，表达了诗人对这种超脱境界的推崇。 ### 逐句注释 - “有叟匿姓名，自号为潜夫”： - **字词**：“叟”，年老的男人；“匿”，隐藏。 - **句意**：有一位老人隐藏自己的姓名，给自己取号叫“潜夫”。 - “潜身在云泉，潜心入虚无”： - **字词**：“云泉”，指山水胜境；“虚无”，道家所追求的一种玄远、空明的境界。 - **句意**：他的身体隐居在山水之间，心灵进入到虚无的境界中。 - “身心俱已潜，质直反若谕”： - **字词**：“质直”，质朴正直；“谕”，知晓、明白。这里“反若谕”较难理解，可能是说虽然质朴正直却好像被人理解错。 - **句意**：身体和心灵都已归隐，他质朴正直却好像被人误解。 - “智者谓之智，愚者谓之愚”： - **字词**：无特殊字词。 - **句意**：聪明的人认为他聪明，愚笨的人认为他愚笨。 - “愚智自彼异，潜夫未曾殊”： - **字词**：“殊”，不同。 - **句意**：愚笨和聪明是那些人的不同看法，潜夫本身并没有什么不同。 - “陶陶乐天和，任性何曾拘”： - **字词**：“陶陶”，和乐的样子；“天和”，自然的祥和之气；“拘”，拘束。 - **句意**：潜夫快乐地享受着自然的祥和之气，任性而为，何曾受到拘束。 - “宗儒述孟轲，好道注阴符”： - **字词**：“宗儒”，尊崇儒家；“述”，阐述；“《阴符》”，即《阴符经》，古代道家重要经典。 - **句意**：他尊崇儒家，阐述孟子的学说，喜好道家，注释《阴符经》。 - “虚堂踞高台，往往谈浮图”： - **字词**：“虚堂”，空寂的厅堂；“踞”，坐；“浮图”，指佛教。 - **句意**：他在空寂的厅堂里坐在高台上，常常谈论佛教。 - “漫衍虽无家，大方贵无隅”： - **字词**：“漫衍”，散漫、不受拘束；“大方”，大道；“隅”，角落、局限。 - **句意**：虽然生活散漫没有固定的家，但大道贵在没有局限。 - “俗人每侧目，订之为狂徒”： - **字词**：“侧目”，斜着眼睛看，表示愤恨或不满；“订”，评定。 - **句意**：世俗的人常常对他侧目而视，评定他是个狂徒。 - “素隐而行怪，执政宜先诛”： - **字词**：“素隐”，追求隐僻的生活；“行怪”，行为怪异。 - **句意**：认为他追求隐僻生活且行为怪异，执政者应该先诛杀他。 - “天公既保全，幸得存微躯”： - **字词**：无特殊字词。 - **句意**：幸亏上天保全了他，他才能幸运地存活下来。 - “冲雪登高山，乘月泛平湖”： - **字词**：无特殊字词。 - **句意**：他冒着雪攀登高山，乘着月色在平湖上泛舟。 - “性灵敌云闲，形骸类松枯”： - **字词**：“性灵”，指人的精神、心灵；“敌”，堪比；“形骸”，人的身体。 - **句意**：他的精神像云朵一样悠闲自在，身体如同枯松一样清瘦。 - “何以免饥寒，认得衣中珠”： - **字词**：“衣中珠”，佛教用语，比喻每个人自身都具有的佛性、智慧。 - **句意**：靠什么来免除饥寒呢？是因为他认识到了自身的佛性和智慧。 ### 现代译文 有一位老人隐藏自己的姓名， 给自己取号叫做“潜夫”。 他的身体隐居在山水之间， 心灵沉浸于虚无的境界。 身心都已归隐，质朴正直却似被误解。 聪明的人说他聪明，愚笨的人说他愚笨。 愚笨和聪明是别人的看法，潜夫本身并无不同。 他快乐地享受自然祥和，任性而为不受拘束。 他尊崇儒家阐述孟子学说，喜好道家注释《阴符经》。 在空堂高台上，常常谈论佛教。 生活散漫无固定居所，大道贵在没有局限。 世俗之人常对他侧目，说他是个狂徒。 认为他追求隐僻行为怪异，执政者应先诛杀他。 幸亏上天保全了他，他才得以存活。 他冒雪攀登高山，乘月在平湖上泛舟。 他的精神如云朵般悠闲，身体似枯松般清瘦。 靠什么免除饥寒呢？是因为他认识到自身的智慧。 ### 创作背景 释智圆生活在北宋时期，当时儒、释、道三教呈现融合的趋势。他本人作为僧人，却对儒家和道家思想也有深入的研究和理解。这首诗可能是他对自己所推崇的一种超脱世俗、融合三教思想的生活方式的一种表达，以“潜夫”自喻或者塑造这样一个理想形象，来展现自己的精神追求和对当时世俗观念的一种超脱。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **人物塑造**：通过对潜夫的生活状态、精神追求、行为举止等多方面的描写，生动地塑造了一个超脱世俗、率性而为的隐者形象。如“潜身在云泉，潜心入虚无”“冲雪登高山，乘月泛平湖”等，从不同角度展现了潜夫的独特之处。 - **对比衬托**：将智者和愚者对潜夫的不同看法进行对比，以及潜夫的生活方式与俗人的态度进行对比，突出了潜夫的与众不同和不被世俗理解，同时也衬托出潜夫超脱的精神境界。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，用简洁的文字描绘出潜夫的形象和生活。如“有叟匿姓名，自号为潜夫”直接点明人物，没有过多的修饰，但却生动传神。 - **意境营造**：诗中描绘了潜夫的生活场景，如山水、高台、雪、月等，营造出一种清幽、闲适、超脱的意境，让读者感受到潜夫所追求的那种与自然融合、不受世俗拘束的精神境界。同时，诗中还融入了儒、释、道三家的思想元素，使整首诗具有一种深邃的哲理意境。