宋词

赵师侠

酹江月・念奴娇

平生奇观，爱登高临远，寻幽选胜。 欲上层巅穷望眼，一半崎岖危径。 万瓦鳞鳞，四山簇簇，咫尺疏林映。 山川城郭，恍然多少清兴。 残照斜敛余红，横陈平远，一抹轻烟暝。 何处飞来双白鹭，点破遥空澄莹。 鹤岭云平，龙江波渺，不羡潇湘咏。 襟怀舒旷，曲栏倚了远凭。

### 简要说明 这首词描绘了词人登高临远所见的壮丽景色，包括山川城郭、残照轻烟、白鹭等景象，展现了大自然的雄浑与优美。同时表达了词人在这一过程中所产生的清逸兴致，以及襟怀舒旷、超脱尘世的心境。 ### 逐句注释 - “平生奇观，爱登高临远，寻幽选胜”： - **字词**：“奇观”，奇异的景象；“寻幽选胜”，寻找清幽、优美的地方。 - **句意**：我平生就喜欢观赏奇异的景象，喜爱登高远望，寻觅清幽、优美的地方。 - “欲上层巅穷望眼，一半崎岖危径”： - **字词**：“层巅”，山顶；“穷望眼”，尽眼力之所及去看；“崎岖”，形容山路不平；“危径”，危险的小路。 - **句意**：想要登上山顶看尽远方的景色，可途中一半都是崎岖危险的小路。 - “万瓦鳞鳞，四山簇簇，咫尺疏林映”： - **字词**：“万瓦鳞鳞”，形容房屋的瓦片像鱼鳞一样排列整齐；“簇簇”，聚集、丛聚的样子；“咫尺”，比喻距离很近。 - **句意**：山下房屋的瓦片像鱼鳞一样整齐排列，四周的山峦一丛丛聚集着，不远处有稀疏的树林相互映衬。 - “山川城郭，恍然多少清兴”： - **字词**：“城郭”，城墙，这里指城市；“恍然”，仿佛；“清兴”，清雅的兴致。 - **句意**：眼前的山川和城市，仿佛让我生出了许多清雅的兴致。 - “残照斜敛余红，横陈平远，一抹轻烟暝”： - **字词**：“残照”，落日的余晖；“平远”，指平旷辽远的景色；“暝”，昏暗。 - **句意**：落日的余晖渐渐收敛，呈现出一片平旷辽远的景色，一缕轻烟使周围变得昏暗起来。 - “何处飞来双白鹭，点破遥空澄莹”： - **字词**：“澄莹”，清澈明亮。 - **句意**：不知从哪里飞来两只白鹭，打破了远方天空的清澈宁静。 - “鹤岭云平，龙江波渺，不羡潇湘咏”： - **字词**：“鹤岭”“龙江”，可能是当地的地名；“潇湘咏”，指描写潇湘景色的诗文。 - **句意**：鹤岭上云雾平展，龙江中水波浩渺，我一点也不羡慕那些描写潇湘景色的诗文。 - “襟怀舒旷，曲栏倚了远凭”： - **字词**：“襟怀”，胸怀；“舒旷”，舒畅旷达；“远凭”，向远处眺望。 - **句意**：我的胸怀舒畅旷达，靠着曲折的栏杆向远处眺望。 ### 现代译文 我平生就喜爱观赏奇异的景观， 热衷于登高望远，寻觅清幽佳处。 想要登上山顶看尽远方景色， 可途中一半是崎岖危险的山路。 山下房屋的瓦片如鱼鳞般整齐， 四周山峦一丛丛紧密相连， 不远处稀疏树林相互映衬。 眼前山川和城市的模样， 让我顿时生出许多清雅的兴致。 落日余晖渐渐收敛剩余的红色， 展现出平旷辽远的景象， 一缕轻烟让周围变得昏暗。 不知从哪儿飞来两只白鹭， 打破了远方天空的清澈宁静。 鹤岭上云雾平展，龙江水波浩渺， 我一点也不羡慕那些描写潇湘的诗文。 此刻我胸怀舒畅旷达， 靠着曲折栏杆向远处眺望。 ### 创作背景 赵师侠是南宋时期的词人。这首词具体创作时间不详，但从词的内容来看，是词人登高游览时所作。南宋时期，文人雅士多有游览山水、吟诗作赋的雅好，词人可能在一次登高临远的游历中，被眼前的美景所触动，从而创作了这首词，以表达自己对自然景色的喜爱和超脱的心境。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **动静结合**：词中既有“万瓦鳞鳞，四山簇簇”“鹤岭云平，龙江波渺”等静态的景物描写，展现出山川城郭的静谧之美；又有“何处飞来双白鹭，点破遥空澄莹”这样动态的描写，以白鹭的飞动打破天空的宁静，动静相衬，使画面更加生动鲜活。 - **远近结合**：“欲上层巅穷望眼”从远处着眼，写词人想要登上山顶俯瞰全景；“万瓦鳞鳞，四山簇簇，咫尺疏林映”则从近处描绘山下的房屋、山峦和树林，远近结合，拓展了画面的空间感。 - **语言特色**：语言优美流畅，运用了如“鳞鳞”“簇簇”等叠词，增强了音韵美和节奏感，使描绘的景物更加形象生动。同时用词精准，如“点破”一词，生动地写出了白鹭飞临对宁静天空的打破，富有表现力。 - **意境营造**：通过对山川、城郭、残照、白鹭等多种景物的描写，营造出一种开阔、宁静、优美的意境。词的上阕着重描写登山所见之景，引发清兴；下阕描绘黄昏景色，增添了几分清幽。最后词人表达不羡“潇湘咏”，突出了眼前景色的独特，以及自己襟怀舒旷的心境，使整首词的意境得到了升华。