暮秋登彭祖楼

唐宋诗

张方平

危楼古城角，山色绕苍仓。 寒日下何速，清风来甚长。 烟尘恩战国，云水似江乡。 重九登高近，阶前菊已香。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在暮秋时节登上彭祖楼所见的景色，融入了对历史的感慨和对眼前美景的赞美，同时提及重阳节将至，增添了一份节日氛围，整体传达出一种既感慨历史又享受当下秋景的复杂情感。 ### 逐句注释 - “危楼古城角，山色绕苍仓”： - **字词**：“危楼”，高楼；“绕”，同“绕”；“苍仓”，这里形容山色的苍茫。 - **句意**：高楼矗立在古城的一角，周围山色苍茫环绕。 - “寒日下何速，清风来甚长”： - **字词**：“寒日”，指秋天寒冷的太阳。 - **句意**：寒冷的太阳下山怎么如此之快，清凉的风却长久地吹拂着。 - “烟尘恩战国，云水似江乡”： - **字词**：“烟尘”，这里象征战乱；“战国”，指历史上的战国时期；“江乡”，水乡。 - **句意**：看着眼前的景象，不禁想起战国时期的战乱，而这云雾缭绕、水波荡漾的景色又好似江南水乡。 - “重九登高近，阶前菊已香”： - **字词**：“重九”，即重阳节；“登高”，重阳节的习俗之一。 - **句意**：重阳节即将来临，台阶前的菊花已经散发出香气。 ### 现代译文 高楼耸立在古城的一角， 周围是苍茫的山色环绕。 寒冷的太阳下山如此迅速， 清凉的风却长久地吹拂。 望着眼前不禁想起战国的烟尘， 这云雾水波好似江南水乡风光。 重阳节就要到了， 台阶前的菊花已散发着芬芳。 ### 创作背景 张方平生活在北宋时期。他一生历经多职，有着丰富的政治经历。此诗具体创作时间虽难以明确，但从诗中可以推测是他在某个暮秋时节登上彭祖楼时所作。可能当时他身处地方，看到眼前的古城、山色，引发了对历史的思考，又恰逢重阳节将至，便有感而发创作了这首诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中通过描绘危楼、山色、寒日、清风、烟云、云水、菊花等景象，融入了诗人对历史的感慨和对当下季节氛围的感受，借景表达出复杂的情感。 - **联想与对比**：“烟尘恩战国”由眼前之景联想到战国时期的战乱，形成古今对比，增添了诗歌的历史厚重感；“云水似江乡”将此地景色与江南水乡相比，丰富了诗歌的意境。 - **语言特色**：语言平实自然，用词精准。如“寒日下何速，清风来甚长”中“何速”“甚长”简洁地表现出太阳下山之快和风的持久，生动地传达出诗人的主观感受。 - **意境营造**：诗中描绘出一幅暮秋古城图，既有萧瑟的寒日、清冷的秋风，又有云雾缭绕的山水和飘香的菊花，营造出一种既带有历史沧桑感又有生活气息的意境，让读者感受到诗人在观景时内心的起伏与思考。