登升元阁

唐宋诗

李建勋

登高始觉太虚宽，白雪须知唱和难。 云渡琐窗金榜湿，月移珠箔水精寒。 九天星象帘前见，六代城池直下观。 唯有上层人未到，金乌飞过拂阑干。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人登上升元阁后的所见所感，展现了阁上开阔的视野和独特的景致。诗人从高处领略到天地的广阔，同时描写了阁上的云雾、月光、星象等景色，以及俯瞰到的六代城池，最后以金乌飞过作结，表达了一种超凡脱俗、对高远境界的向往之情。 ### 逐句注释 - “登高始觉太虚宽，白雪须知唱和难”： - **字词**：“太虚”，指天空；“白雪”，即《阳春白雪》，古代楚国的高雅歌曲，这里比喻高雅的诗文。 - **句意**：登上高处才感觉到天空是如此的广阔，就像知道《阳春白雪》这样高雅的曲调难以有人唱和一样。 - “云渡琐窗金榜湿，月移珠箔水精寒”： - **字词**：“琐窗”，雕刻成连环形花纹的窗子；“金榜”，金色的匾额；“珠箔”，即珠帘；“水精”，水晶，这里形容月色的清冷。 - **句意**：云雾飘过雕花的窗子，使得金色的匾额都湿润了；月光移动，透过珠帘，带来水晶般的寒意。 - “九天星象帘前见，六代城池直下观”： - **字词**：“九天”，指天空的最高处；“六代”，指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，都曾建都于金陵（今南京）。 - **句意**：在阁上的帘子前可以看到天空中最高处的星象，直直向下望去能看到六代建都的城池。 - “唯有上层人未到，金乌飞过拂阑干”： - **字词**：“金乌”，古代神话中太阳里的三足乌，这里代指太阳。 - **句意**：只有阁的最上层还没有人到达，太阳升起飞过，仿佛轻拂着栏杆。 ### 现代译文 登上高处才发觉天空如此宽广， 如同高雅的《白雪》曲难有人唱和。 云雾飘过雕花窗，金匾也被沾湿， 月光移过珠帘，带来水晶般的清寒。 在帘前能望见九天之上的星象， 直直向下可俯瞰六代的古老城池。 只有那阁的上层还无人登临， 太阳升起飞过，轻拂着阁上栏杆。 ### 创作背景 李建勋生活在五代十国时期的南唐。升元阁是南唐都城金陵（今南京）的一处名胜。这首诗具体创作时间不详，但应是诗人在升元阁游览登高时所作。当时的南唐偏安江南，虽有一定的文化繁荣，但也面临着外部的压力。诗人登上升元阁，借景抒情，或许也在一定程度上流露出对历史变迁和时代局势的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：诗中既有如“云渡琐窗金榜湿，月移珠箔水精寒”“九天星象帘前见，六代城池直下观”等对眼前所见真实之景的描写，又有“白雪须知唱和难”这样带有虚意的感慨，虚实结合，丰富了诗歌的内涵。 - **视角转换**：诗人先以自身感受“登高始觉太虚宽”开启，然后从阁上的不同角度进行描写，如从窗户到帘子，再到直下俯瞰，最后又仰望天空看到金乌飞过，视角不断转换，使读者能全方位地感受到升元阁的独特。 - **语言特色**：语言优美华丽，用词精巧，如“琐窗”“金榜”“珠箔”“水精”等词汇，营造出一种富贵高雅的氛围，同时也生动地描绘出升元阁的奢华与精美。 - **意境营造**：通过对升元阁上景色的细致描绘，营造出一种高远、清幽且带有历史沧桑感的意境。阁上的云雾、月光、星象与六代的古老城池相互映衬，既展现了自然的壮丽，又引发了人们对历史变迁的思考。最后“唯有上层人未到，金乌飞过拂阑干”给人一种超凡脱俗、追求高远境界的感觉，使整首诗的意境得到进一步升华。