出岭题石灰铺

唐宋诗

陶弼

马度严关口，生归喜复嗟。 天文离卷舌，人影背含沙。 江势一两曲，梅梢三四花。 登高休问路，云下是吾家。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人出岭途中的所见所感，既有出关生还的复杂心情，又有对沿途自然景色的细致描绘，最后表达了对家乡的思念与归乡的喜悦之情。 ### 逐句注释 - “马度严关口，生归喜复嗟”： - **字词**：“严关口”，指险要的关口；“喜复嗟”，既欢喜又感慨。 - **句意**：马儿走过险要的关口，能够活着归来既感到欢喜又不禁感慨。 - “天文离卷舌，人影背含沙”： - **字词**：“天文”，指天空中的景象；“卷舌”，星名，古人认为卷舌星主口舌是非；“含沙”，传说中一种叫蜮的怪物，能含沙射人。 - **句意**：天空中的景象已远离了象征口舌是非的卷舌星，人的影子也背着那含沙射人的怪物。 - “江势一两曲，梅梢三四花”： - **字词**：“江势”，江水的走势；“梅梢”，梅花的枝头。 - **句意**：江水蜿蜒曲折了一两处，梅花的枝头绽放着三四朵花。 - “登高休问路，云下是吾家”： - **字词**：“休问”，不用询问。 - **句意**：登上高处不用再询问道路，那白云之下就是我的家。 ### 现代译文 马儿走过那险要的关口， 活着归来心中又喜又叹。 天空景象已远离卷舌星， 人的影子背着含沙怪物。 江水蜿蜒曲折了一两处， 梅树枝头绽放三四朵花。 登上高处不用再问路途， 白云之下就是我的家园。 ### 创作背景 陶弼一生仕途坎坷，常奔走于各地任职。此诗创作背景大致是他从岭南地区过关归来之时。当时的岭南在古代常被视为荒蛮之地，环境恶劣、瘴气横行，人们前往那里任职或生活往往面临着生命危险。诗人出岭生还，途中看到熟悉的景色，有感而发创作了这首诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **比兴手法**：“天文离卷舌，人影背含沙”运用比兴，以天空景象和含沙射人的传说，暗示自己已远离了是非和危险，为下文抒发归乡之情做铺垫。 - **借景抒情**：“江势一两曲，梅梢三四花”通过描写途中江水曲折、梅花初绽的景色，烘托出诗人轻松愉悦的心情。 - **语言特色**：语言质朴自然，没有过多的雕琢，却生动地描绘出了途中的景色和自己的心境，如“一两句”“三四花”，以简单的数字勾勒出画面，给人以清新之感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既轻松又充满期待的意境。前几句描写出关的经历和途中景色，最后“登高休问路，云下是吾家”点明主旨，将归乡的喜悦之情推向高潮，让读者感受到诗人对家乡的深切思念和即将到家的欣慰。