和前人重九日寄

唐宋诗

赵抃

丁字溪流甚箭奔，忍看行色夕阳村。 三吴望远迷烟棹，九日登高泥酒樽。 诗得琼瑶今有意，感充怀抱更无言。 归欤一曲桐江好，西北通宵欲梦魂。

### 简要说明 这首诗围绕重九日展开，诗人通过描绘眼前的景色，抒发了对远方的思念之情。诗中既有对旅途行色的感慨，也有对友人赠诗的感激，最后表达了想要回归桐江的愿望。 ### 逐句注释 - “丁字溪流甚箭奔，忍看行色夕陽村”： - **字词**：“丁字溪”，形状如丁字的溪流；“甚箭奔”，像箭一样奔腾。“忍看”，不忍看；“行色”，行人的神态、样子。 - **句意**：丁字形状的溪流像箭一样奔腾而去，我不忍看着夕阳下旅人的模样。 - “三吳望遠迷烟棹，九日登高泥酒樽”： - **字词**：“三吳”，古地区名，泛指长江下游江南地区；“烟棹”，烟雾中的船；“泥”，拘泥、沉迷。 - **句意**：远望三吴之地，被烟雾中的船只所迷惑而看不清，在重九日登高时，我沉迷于酒樽。 - “詩得瓊瑶今有意，感充懷抱更無言”： - **字词**：“琼瑶”，美玉，这里比喻前人所寄的诗；“感充怀抱”，感激之情充满胸怀。 - **句意**：得到前人如美玉般的诗，如今心中很有感触，感激之情充满胸怀而更不知说什么。 - “歸歟一曲桐江好，西北通宵欲夢魂”： - **字词**：“归欤”，回去吧；“桐江”，在今浙江桐庐县北；“西北”，可能指诗人当时所处之地与桐江的方位关系。 - **句意**：桐江那地方真好，真想唱着归乡之歌回去，整夜都想着能在梦中回到那里。 ### 现代译文 丁字形状的溪流像箭一般奔腾， 我实在不忍看夕阳下行人模样。 遥望三吴被烟雾中船只所迷， 重九登高我沉迷在酒樽之上。 得到你美玉般的诗心中有感， 感激之情满怀我竟无言可讲。 桐江美景让我想唱归乡之歌， 整夜魂牵梦绕都想回到那方。 ### 创作背景 赵抃生活在北宋时期，此诗是和前人重九日所寄之诗而作。重九日即重阳节，有登高、饮酒等习俗。具体创作时间和相关事件虽不明确，但从诗中可以推测，诗人当时可能身处旅途，看到眼前的景色，又收到前人的诗，从而引发了对远方的思念和对归乡的渴望。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗开篇描绘“丁字溪流甚箭奔，忍看行色夕阳村”的景象，以奔腾的溪流和夕阳下的行色，烘托出诗人内心的惆怅与感慨。“三吴望远迷烟棹”通过对烟雾中船只的描写，进一步抒发了对远方的迷茫和思念之情。 - **直抒胸臆**：“诗得琼瑶今有意，感充怀抱更无言”直接表达了对前人赠诗的感激之情；“归欤一曲桐江好，西北通宵欲梦魂”则直白地抒发了想要回归桐江的愿望。 - **语言特色**：语言较为平实自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地传达出诗人的情感。如“忍看”“泥酒樽”“欲梦魂”等表述，生动地展现了诗人的心境。 - **意境营造**：整首诗营造出一种惆怅、思念的意境。夕阳下的村庄、烟雾中的船只等景象，与诗人内心的情感相融合，使读者能够感受到诗人在重九日这个特殊日子里的复杂心情，既有对友人的感激，又有对家乡的思念。