登高丘望远海

唐宋诗

李复

登高望远海，冥冥湿天际。 百川趋东南，奔腾卷厚地。 自从开辟来，溶渟不可计。 浩浩无增亏，周流在一气。 怒风驾高浪，雪山寒赑屃。 飞火掣电光，神怪时出戏。 却疑蓬莱峰，只是鲛人髻。 会当见清浅，乘月弄兰枻。 去问蟠桃花，结根几千岁。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人登高眺望大海的所见所感，展现了大海的浩瀚、汹涌以及变幻莫测的景象。诗人由大海联想到蓬莱仙山等神话传说，最后表达了自己想要探寻仙境、询问蟠桃寿命的愿望，充满了奇幻色彩和浪漫情怀。 ### 逐句注释 - “登高望远海，冥冥湿天际”： - **字词**：“冥冥”，昏暗的样子；“湿”，这里形容水汽弥漫。 - **句意**：登上高处眺望那遥远的大海，昏暗的水汽弥漫在天际。 - “百川趋东南，奔腾卷厚地”： - **字词**：“趋”，奔向；“厚地”，大地。 - **句意**：众多的河流都奔向东南方向，奔腾的水流仿佛要卷起大地。 - “自从开辟来，溶渟不可计”： - **字词**：“开辟”，指天地开辟；“溶渟”，水积聚的样子。 - **句意**：自从天地开辟以来，海水积聚的数量难以计算。 - “浩浩无增亏，周流在一气”： - **字词**：“浩浩”，水势浩大的样子；“增亏”，增多或减少；“周流”，循环流动；“一气”，指一种自然之气。 - **句意**：大海浩浩荡荡，水量没有增多或减少，在自然之气中循环流动。 - “怒风驾高浪，雪山寒赑屃”： - **字词**：“怒风”，狂风；“赑屃”（bì xì），传说中龙生九子之一，形似龟，这里形容海浪巨大、沉稳的样子。 - **句意**：狂风掀起高高的海浪，像寒冷的雪山一样巨大而沉稳。 - “飞火掣电光，神怪时出戏”： - **字词**：“掣”，闪过；“神怪”，指神话中的鬼怪。 - **句意**：闪电像飞火一样闪过，神怪好像时不时出来嬉戏。 - “却疑蓬莱峰，只是鲛人髻”： - **字词**：“蓬莱峰”，传说中的蓬莱仙山；“鲛人”，神话中生活在海底的人鱼。 - **句意**：反而怀疑传说中的蓬莱仙山，只不过是鲛人头上的发髻。 - “会当见清浅，乘月弄兰枻”： - **字词**：“会当”，应当，终当；“清浅”，指海水变浅；“兰枻”，用兰木做的船桨。 - **句意**：应当能看到海水变浅的时候，趁着月色划动兰木船桨。 - “去问蟠桃花，结根几千岁”： - **字词**：“蟠桃花”，传说中蟠桃树上的花，吃了蟠桃可以长生不老。 - **句意**：去询问蟠桃花，它的根已经生长了几千年。 ### 现代译文 登上高处眺望遥远的大海， 昏暗的水汽弥漫在天际。 众多河流都奔向东南方， 奔腾的水流仿佛卷大地。 自从天地开辟的那一天， 海水积聚多得难以算计。 大海浩浩荡荡没有增减， 在自然之气中循环不息。 狂风掀起如山般的巨浪， 像寒冷的雪山沉稳矗立。 闪电如飞火般瞬间闪过， 神怪好像时不时在嬉戏。 我怀疑那蓬莱仙山奇景， 不过是鲛人头上的发髻。 终有一天会见海水清浅， 我将乘月色划动着兰桨。 去询问那蟠桃花的树根， 到底已经生长了几千岁。 ### 创作背景 李复生活在北宋时期，这一时期文学创作较为繁荣，文人雅士常常借景抒情、托物言志。这首诗具体创作时间不详，但从内容来看，可能是诗人在游览高山、眺望大海时有感而发。北宋时期人们对神话传说依然充满向往，诗人或许受此文化氛围影响，在看到大海的壮观景象后，联想到了蓬莱仙山、鲛人、蟠桃等神话元素，从而创作出这首富有奇幻色彩的诗歌。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **夸张与想象**：诗中“百川趋东南，奔腾卷厚地”运用夸张手法，突出了河流奔腾的气势；“却疑蓬莱峰，只是鲛人髻”“飞火掣电光，神怪时出戏”等则充满了丰富的想象，将现实与神话相结合，使诗歌充满奇幻色彩。 - **动静结合**：“怒风驾高浪，雪山寒赑屃”中，狂风、高浪是动态描写，而将海浪比作“雪山寒赑屃”又展现出一种静态的沉稳，动静结合，生动地描绘出大海的汹涌与壮阔。 - **语言特色**：语言豪迈奔放，富有气势，如“浩浩无增亏，周流在一气”等语句，展现出大海的雄浑与永恒。同时，运用了神话传说中的意象，使诗歌具有神秘的色彩和深厚的文化底蕴。 - **意境营造**：诗人通过对大海景象的描绘和神话传说的融入，营造出一种雄浑壮阔、奇幻神秘的意境。诗的前半部分着重描写大海的自然景象，后半部分引入神话元素，由实入虚，使读者仿佛置身于一个奇幻的世界中，感受到诗人对未知仙境的向往和探索的渴望。