和段好古外郎二首 其二

唐宋诗

王奕

黍峰蒲糁正关情，况复登高望冶城。 惊见北方真学者，尚怜南国旧书生。 风遗异世晋有笏，犹在君家唐未轻。 三复谩行诗句好，雩坛从此振吟声。

### 简要说明 这首诗是王奕和段好古外郎的唱和之作。诗歌围绕黍峰登高望冶城展开，表达了对北方学者的惊叹与赞赏，对南国书生的怜惜，还提及了晋代的笏板和唐代的事迹，最后对段好古的诗句给予高度评价，体现出诗歌唱和间的情谊与文化交流。 ### 逐句注释 - “黍峰蒲糁正关情，况复登高望冶城”： - **字词**：“黍峰”，可能是当地一座山峰；“蒲糁”，可能指蒲草之类，此处应是描绘黍峰周边的景色；“冶城”，地名，有历史文化意义。 - **句意**：黍峰边蒲草的景色正牵动着我的情思，更何况我还登上高处眺望冶城。 - “惊见北方真学者，尚怜南国旧书生”： - **字词**：“北方真学者”，指段好古等有学识的人；“南国旧书生”，诗人自指或泛指南方的书生。 - **句意**：惊讶地见到了北方真正有学问的学者，还承蒙他怜惜我这南方的旧书生。 - “风遗异世晋有笏，犹在君家唐未轻”： - **字词**：“笏”，古代大臣上朝时手持的板子；“犹在君家”，说明段家可能有传承的物品；“唐未轻”，可能指段家在唐代也受重视。 - **句意**：晋代遗留下来的风气和笏板，到现在还在你家留存，而且在唐代你家也是受重视的。 - “三复谩行诗句好，雩坛从此振吟声”： - **字词**：“三复”，反复诵读；“谩行”，应是段好古所作诗歌的内容相关；“雩坛”，古代求雨的祭坛，这里可能象征文化场所。 - **句意**：我反复诵读你那些美好的诗句，从今以后雩坛这里将会因你的诗而响起吟哦之声。 ### 现代译文 黍峰边蒲草的景致正撩拨着我的情思， 更何况我登上高处眺望那冶城之地。 惊讶地见到北方真正有学识的学者， 还承蒙他怜惜我这南方的旧日书生。 晋代遗留的风气和笏板仍在你家留存， 在唐代你家也是备受重视门庭不低。 我反复诵读你那美好的诗句多遍啊， 从今以后雩坛将会响起吟哦的声音。 ### 创作背景 王奕生活在宋末元初，这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。文化交流在这样的背景下依然存在，唱和诗歌是文人之间常见的交流方式。这首诗是王奕和段好古外郎的唱和之作，具体创作时间难以确定，但应是在两人有了一定交往之后，王奕有感于段好古的学识和诗歌，从而写下此诗以作回应。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中“晋有笏”等运用了典故，通过晋代的笏板这一文化符号，暗示段家的家族传承和文化底蕴，增加了诗歌的历史厚重感。 - **对比**：“北方真学者”与“南国旧书生”形成对比，既突出了北方学者的学识，又流露出诗人作为南方书生的自谦与感慨。 - **语言特色**：语言较为典雅，用词精准，如“关情”“尚怜”等词细腻地表达了诗人的情感。诗句对仗工整，如“惊见北方真学者，尚怜南国旧书生”，体现了诗歌的格律之美。 - **意境营造**：整首诗营造出一种庄重、文化气息浓厚的意境。从黍峰登高望冶城的场景描写，到对段家历史的追溯，再到对段好古诗歌的赞美，层层递进，展现出诗人与段好古之间的文化交流氛围和对文化传承的重视。