凌歊台

唐宋诗

金君卿

风流六朝士，曾此登高岑。 太白访幽踪，飘飘成微吟。 牧之感遗事，名字留碑阴。 我来徒感慨，千载一披襟。

### 简要说明 这首诗围绕凌歊台展开，提及六朝士人、李白、杜牧等在此留下的踪迹与事迹，表达了诗人对历史的感慨以及自己凭吊古迹时的独特心境。 ### 逐句注释 - “风流六朝士，曾此登高岑”： - **字词**：“风流”，指有才学而不拘礼法；“六朝”，指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代；“高岑”，高山，这里指凌歊台所在的山。 - **句意**：那些潇洒不拘的六朝士人，曾经在这里登上凌歊台所在的高山。 - “太白访幽踪，飘飘成微吟”： - **字词**：“太白”，指唐代诗人李白；“幽踪”，指前人留下的踪迹。 - **句意**：李白寻访这里的古迹，飘飘然地轻声吟诗。 - “牧之感遗事，名字留碑阴”： - **字词**：“牧之”，指唐代诗人杜牧；“碑阴”，碑的背面。 - **句意**：杜牧感怀这里的往事，把自己的名字留在了碑的背面。 - “我来徒感慨，千载一披襟”： - **字词**：“徒”，空自；“披襟”，敞开衣襟，有舒畅胸怀之意。 - **句意**：我来到这里只能空自感慨，跨越千年在这里敞开胸怀抒发情感。 ### 现代译文 潇洒的六朝士人， 曾登上这凌歊台所在的高山。 李白来寻访古迹， 飘飘然轻声吟诗。 杜牧感怀往事， 把名字留在碑的背面。 我来到这里只能空自感慨， 跨越千年在此敞开胸怀。 ### 创作背景 凌歊台是南朝宋孝武帝刘骏所建，为当时的游览胜地，历经朝代更迭，留下了许多文人墨客的足迹。金君卿生活于宋代，他来到凌歊台，看到这里承载着六朝以来众多文人的故事，不禁有感而发，写下此诗。具体创作时间不详，但应是他游历凌歊台之时，借古人之事抒发自己对历史变迁的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了李白、杜牧的典故，通过提及这两位著名诗人在此的事迹，丰富了诗歌的历史文化内涵，也增添了凌歊台的文化底蕴。 - **借古抒怀**：诗人借助六朝士人、李白、杜牧等古人的故事，抒发自己登临凌歊台时的感慨，将自己的情感与历史的沧桑变迁相融合。 - **语言特色**：语言简洁直白，用朴实的文字叙述古人的事迹和自己的感受，没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人内心的情感。 - **意境营造**：通过对古人在凌歊台活动的描述，营造出一种历史的厚重感和沧桑感。诗人站在千年前古人登高的地方，感慨时光的流逝和历史的变迁，使整首诗充满了深沉的历史韵味。