登升元阁

御定全唐詩

李建勋

登高始觉太虚宽，白雪须知唱和难。云渡琐窗金榜湿， 唯有上层人未到，金乌飞过拂阑干。

### 简要说明 此诗描绘了诗人登上升元阁的所见所感，展现了登高望远时开阔的视野和宏大的景象，同时通过“白雪须知道唱和难”暗示了一种曲高和寡的孤独，表达了诗人在高处俯瞰世界时独特的心境。 ### 逐句注释 - “登高始觉太虚宽”： - **字词**：“太虚”，指天空、宇宙。 - **句意**：登上高处才发觉天空是如此的广阔。 - “白雪须知唱和难”： - **字词**：“白雪”，即《阳春白雪》，古代楚国的一种高雅歌曲，常用来比喻高深的文艺作品；“唱和”，一个人唱歌，其他人相应跟着唱，这里指和诗、应和。 - **句意**：要知道像《阳春白雪》这样高雅的曲调是很难有人应和的。 - “云渡琐窗金榜湿”： - **字词**：“琐窗”，雕刻或绘有连环形花纹的窗子；“金榜”，这里指升元阁上的匾额。 - **句意**：云朵飘过雕刻精美的窗子，使得阁上的匾额都被水汽打湿了。 - “唯有上层人未到，金乌飞过拂阑干”： - **字词**：“金乌”，古代神话中太阳里有三足乌，后以金乌代指太阳；“阑干”，栏杆。 - **句意**：只有阁的上层还没有人到达，太阳升起飞过，好像拂过了栏杆。 ### 现代译文 登上高处才发觉天空无比广阔， 要知道像《阳春白雪》这样的高雅之作很难有人应和。 云朵飘过雕花的窗子，阁上的匾额被水汽浸湿， 只有阁的上层还没有人到达，太阳升起飞过仿佛拂过了栏杆。 ### 创作背景 李建勋生活在五代十国时期的南唐。升元阁是南唐时重要的建筑，诗人登上升元阁，极目远眺，有感而发创作此诗。当时的社会局势较为动荡，文人的心境也多有起伏。李建勋或许在登高望远时，借景抒发了自己在文学创作上追求高雅、不被理解的孤独，以及对广阔世界的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中通过描写登高所见的天空、云朵、太阳等自然景象，抒发了诗人内心的情感。如“登高始觉太虚宽”，借天空的广阔表达了诗人心胸的开阔与对世界的感慨；“金乌飞过拂阑干”则营造出一种宏大而孤寂的氛围，暗示了诗人高处不胜寒的心境。 - **用典**：“白雪须知唱和难”运用了“阳春白雪”的典故，既增添了诗歌的文化内涵，又含蓄地表达了诗人在文学创作上自视甚高、曲高和寡的孤独感。 - **语言特色**：语言简洁明快，生动形象。如“云渡琐窗金榜湿”，一个“渡”字将云朵的动态描绘得十分鲜活，“湿”字又给人以真实的触感，使画面如在眼前。 - **意境营造**：整首诗营造出一种开阔、宏大而又略带孤寂的意境。从登高时对天空的感受，到云朵、太阳等景象的描写，展现出一种广阔的空间感。而“白雪须知唱和难”以及“唯有上层人未到”又透露出一种孤独和不被理解的情绪，使意境更加深沉。