宋词

刘克庄

贺新郎

吾少多奇节。 颇揶揄、玉关定远，壶头新息。 一剑防身行万里，选甚南溟北极。 看塞雁、衔来秋色。 不但槊棋夸妙手，管城君、亦自无勍敌。 终贾辈，恐难匹。 酒肠诗胆新来窄。 向西风、登高望远，乱山斜日。 安得良弓并快马，聊与诸公角力。 漫醉把、栏干频拍。 莫恨寒蟾离海晚，待与君、秉烛游今夕。 欢易买，健难得。

### 简要说明 这首词是刘克庄的作品，主要表达了词人早年的豪情壮志以及如今的感慨。上阕回忆年少时的奇志，展现出豪迈不羁、才华出众的形象；下阕则抒发了当下酒肠诗胆渐窄，虽渴望一展身手却无奈的心境，最后以及时行乐的想法作结，情感复杂深沉。 ### 逐句注释 - “吾少多奇节”： - **字词**：“奇节”，奇特的节操、志向。 - **句意**：我年少的时候有很多奇特的志向。 - “颇揶揄、玉关定远，壶头新息”： - **字词**：“揶揄”，嘲笑、讥讽；“玉关定远”，指班超，他投笔从戎，立功西域，封定远侯，年老思归，曾上书“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关”；“壶头新息”，指马援，他被封为新息侯，曾率军出征五溪，驻军壶头山。 - **句意**：我年少时很是嘲笑班超、马援这些立功边疆的人物。 - “一剑防身行万里，选甚南溟北极”： - **字词**：“南溟”，南海；“北极”，北方极远之地。 - **句意**：带着一把剑防身可以行走万里，不管是南海还是北方极远的地方。 - “看塞雁、衔来秋色”： - **字词**：“塞雁”，边塞的大雁。 - **句意**：看着边塞的大雁衔来秋天的景色。 - “不但槊棋夸妙手，管城君、亦自无勍敌”： - **字词**：“槊棋”，指军中的棋艺；“管城君”，毛笔的别称；“勍敌”，强敌。 - **句意**：不仅在军中棋艺堪称妙手，写起文章来也没有对手。 - “终贾辈，恐难匹”： - **字词**：“终贾”，指终军和贾谊，二人都是西汉时年少有为的才士。 - **句意**：终军、贾谊这些人，恐怕也难以和我匹敌。 - “酒肠诗胆新来窄”： - **字词**：“酒肠诗胆”，指饮酒的量和作诗的胆量。 - **句意**：近来饮酒的量和作诗的胆量都变小了。 - “向西风、登高望远，乱山斜日”： - **字词**：无特殊字词。 - **句意**：迎着西风，登高望远，看到的是杂乱的山峦和西斜的太阳。 - “安得良弓并快马，聊与诸公角力”： - **字词**：“角力”，较量。 - **句意**：怎么能得到好的弓箭和快马，姑且和诸位一起较量一番。 - “漫醉把、栏干频拍”： - **字词**：“漫”，徒然。 - **句意**：徒然地喝醉了，频繁地拍打栏杆。 - “莫恨寒蟾离海晚，待与君、秉烛游今夕”： - **字词**：“寒蟾”，月亮；“秉烛游”，指及时行乐。 - **句意**：不要怨恨月亮出来得晚，还是和你一起在今晚秉烛游玩吧。 - “欢易买，健难得”： - **字词**：无特殊字词。 - **句意**：欢乐容易买到，健康却难以得到。 ### 现代译文 我年少时有着许多奇特的志向。 还常常嘲笑那像班超、马援一样立功边疆的人物。 带着一把剑防身就可行走万里，不管是南海还是北方极远之地。 看着边塞的大雁衔来秋天的景色。 我不仅在军中棋艺高超，写起文章来也没有敌手。 终军、贾谊这些人，恐怕都难以和我相比。 近来我的酒量大不如前，作诗的胆量也小了。 迎着西风，登高远望，只见杂乱的山峦和西斜的太阳。 怎么能得到好弓和快马，姑且和大家较量一番。 徒然地喝醉后，频繁地拍打栏杆。 不要怨恨月亮出来得晚，还是和你在今晚秉烛游玩吧。 欢乐容易获得，健康却难以拥有。 ### 创作背景 刘克庄生活在南宋末年，当时政权面临着北方政权的威胁，局势动荡不安。他一生仕途坎坷，虽有报国之志却难以施展。这首词具体创作时间不详，但结合其生平，应是他在经历了岁月的磨砺和仕途的不顺后，回首往昔豪情、感慨当下境遇而作。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：上阕极力渲染年少时的豪情壮志，如嘲笑班超、马援，行走万里，才华出众等，与下阕“酒肠诗胆新来窄”形成鲜明对比，突出了岁月流逝、壮志未酬的感慨。 - **用典**：多处运用典故，如“玉关定远”“壶头新息”“终贾辈”等，丰富了词的内涵，借古人之事来表达自己的情感和志向，增强了作品的文化底蕴。 - **语言特色**：语言豪放洒脱，具有刘克庄词一贯的风格。如“一剑防身行万里，选甚南溟北极”等语句，气势磅礴，展现出豪迈的气概。同时，又不乏细腻之处，如“酒肠诗胆新来窄”，委婉地表达出内心的变化。 - **意境营造**：通过“西风”“乱山”“斜日”等意象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，烘托出词人壮志难酬的苦闷心情。而结尾“待与君、秉烛游今夕”又在苦闷中透露出一丝及时行乐的豁达，使整首词的意境更加丰富复杂。