五云寺

唐宋诗

徐侨

黄云不似五云深，隠隠回环坐此林。 峦阜几重遮入路，陇冈百里护来峰。 单僧怜汝喧鱼板，漫叟便余玩鹤琴。 茶罢策筇无个事，登高时复一长吟。

### 简要说明 这首诗描绘了五云寺的幽深环境，展现了寺庙周围山峦环绕的景色。诗人在寺中与僧人的生活相处，品茶、登高吟诗，表达了诗人对宁静、闲适的寺庙生活的喜爱与享受，以及远离尘世喧嚣的悠然心境。 ### 逐句注释 - “黄云不似五云深，隐隐回环坐此林”： - **字词**：“黄云”，可泛指一般的云，这里可能用来衬托五云的特别；“隐隐”，隐约、不清晰的样子；“回环”，环绕。 - **句意**：普通的黄云比不上五云的深邃，在这片山林中隐约环绕着五云寺。 - “峦阜几重遮入路，陇冈百里护来峰”： - **字词**：“峦阜”，山峦；“陇冈”，山冈；“护来峰”，守护着延伸而来的山峰。 - **句意**：几重山峦遮挡住进入五云寺的道路，百里山冈守护着延伸而来的山峰。 - “单僧怜汝喧鱼板，漫叟便余玩鹤琴”： - **字词**：“单僧”，单个的僧人；“鱼板”，僧寺中敲击以报时或集众的木板；“漫叟”，诗人自称，有随意、放任之意；“鹤琴”，可能是一种琴名，也可理解为与鹤相伴时弹奏的琴。 - **句意**：僧人怜惜你被鱼板的喧闹声打扰，而我却随意自在地玩赏着鹤琴。 - “茶罢策筇无个事，登高时复一长吟”： - **字词**：“策筇”，拄着竹杖；“无个事”，没有什么事情。 - **句意**：喝完茶后拄着竹杖，没有什么事情可做，登上高处时不时地放声长吟。 ### 现代译文 普通的黄云哪有五云这般深邃， 五云寺在这片山林中隐约环绕。 几重山峦遮挡住了入寺的道路， 百里山冈守护着那延伸的山峰。 僧人怜惜你被鱼板声喧闹打扰， 我却自在地玩赏着手中的鹤琴。 喝完茶后拄着竹杖无事可做， 登上高处时不时地放声长吟。 ### 创作背景 徐侨是南宋时期的诗人。他为官清廉，为人正直，可能在仕途之余或辞官之后，向往宁静、清幽的环境。这首诗可能是他游览五云寺时所作，当时寺庙的宁静环境和周围的自然景色吸引了他，使他在其中感受到了远离尘世喧嚣的闲适与自在，从而创作了此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **衬托**：首句以“黄云”衬托“五云”，突出五云的深邃特别，展现出五云寺环境的独特。 - **对仗工整**：“峦阜几重遮入路，陇冈百里护来峰”，“峦阜”对“陇冈”，“几重”对“百里”，“遮入路”对“护来峰”，对仗十分工整，增强了诗歌的韵律美和节奏感，同时生动地描绘出五云寺周围山峦环绕、守护的壮观景象。 - **语言特色**：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，但却准确地描绘出了五云寺的环境和诗人的心境。如“茶罢策筇无个事”，用简洁的语言勾勒出诗人闲适的生活状态。 - **意境营造**：通过对五云寺周围环境的描写，营造出一种宁静、清幽、远离尘世的意境。诗中既有对自然景色的描绘，又有诗人在寺中的生活场景，景中含情，情融于景，将诗人对宁静生活的喜爱与享受之情融入到所描绘的画面之中，使读者能够感受到诗人悠然自得的心境。