将至天目登高岭

唐宋诗

虞俦

天近初凝目，云横便蹑梯。 前瞻千嶂列，回首一川低。 雨过黄梅尽，风来翠剡齐。 灵源穷不到，晴昼挂虹霓。

### 简要说明 此诗描绘了诗人将至天目山登上高岭时的所见之景，展现了高山之上开阔的视野和壮丽的自然景观，表达了诗人对天目山景色的惊叹与对其灵源的探寻之意。 ### 逐句注释 - “天近初凝目，云横便蹑梯”： - **字词**：“凝目”，定睛注视；“蹑梯”，踩着梯子，这里形容攀登高山如踩梯而上。 - **句意**：登上高岭感觉离天很近，刚开始定睛远望，就看到横在眼前的云雾，仿佛可以踩着它向上攀登。 - “前瞻千嶂列，回首一川低”： - **字词**：“嶂”，直立像屏障的山峰；“川”，河流，这里泛指平地。 - **句意**：向前看，无数的山峰排列开来；回头望，下面的河流和平地都显得很低。 - “雨过黄梅尽，风来翠剡齐”： - **字词**：“黄梅”，黄梅时节的雨；“翠剡”，这里可能指翠绿的山峦，“剡”原指剡溪，此处借用代指山水。 - **句意**：雨过之后，黄梅时节的雨已经结束，风吹来，翠绿的山峦整齐地排列着。 - “灵源穷不到，晴昼挂虹霓”： - **字词**：“灵源”，指天目山的灵秀之源；“穷”，穷尽、探寻到底；“虹霓”，彩虹。 - **句意**：天目山的灵秀之源无法探寻到底，在晴朗的白天，天空中挂着彩虹。 ### 现代译文 登上高岭感觉离天如此之近， 我刚定睛远望便见云雾横在眼前，好似可攀梯而上。 向前望去千座山峰排列有序， 回头一看下方的河流平地都那么低矮。 雨过之后黄梅时节的雨已结束， 清风吹来翠绿的山峦整齐排列。 天目山的灵秀之源难以探寻到底， 晴朗的白天天空中挂着美丽的彩虹。 ### 创作背景 虞俦生活在南宋时期。这首诗是他将至天目山登上高岭时所作。在南宋时期，文人雅士喜爱游历名山大川，寄情山水以抒发情感、感悟人生。虞俦在登上高岭的过程中，被眼前的壮丽景色所震撼，从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **视角转换**：诗中运用了“前瞻”和“回首”等词语，通过视角的前后转换，生动地展现出高山之上视野的开阔，让读者仿佛身临其境，感受到诗人登高望远时的奇妙体验。 - **虚实结合**：“灵源穷不到”是虚写，表达了诗人对天目山灵秀之源的想象与探寻的渴望；“晴昼挂虹霓”是实写，描绘了眼前晴朗天空中挂着彩虹的真实景象。虚实结合，增添了诗歌的神秘感和艺术感染力。 - **语言特色**：语言简洁明快，用词精准生动。如“千嶂列”“一川低”，用简洁的语言勾勒出山峰的雄伟和川地的低平；“翠剡齐”形象地描绘出翠绿山峦整齐排列的画面。 - **意境营造**：通过对登上高岭后所见之景的描写，营造出一种雄浑壮阔、空灵神秘的意境。诗的前六句描绘了眼前的自然景观，最后两句则引发了诗人对灵源的遐想，将实景与虚境相结合，使整首诗充满了奇幻的色彩和深邃的韵味。