重阳

唐宋诗

楼钥

佳处逢佳节，宁辞望眼劳。 有楼皆眺远，无日不登高。 野栗炊新秫，寒萸泛浊醪。 黄花何太晚，篱落上萧骚。

### 简要说明 此诗描绘了诗人在重阳节的所见所感，展现了重阳节时登高远眺、品尝美食等习俗活动。表达了诗人对重阳节的喜爱，以及对黄花未及时盛开的些许感慨。 ### 逐句注释 - “佳处逢佳节，宁辞望眼劳”： - **字词**：“佳处”，美好的地方；“宁辞”，怎会推辞；“望眼劳”，眼睛因远望而疲劳。 - **句意**：在美好的地方遇到美好的节日，怎么会推辞远望而让眼睛劳累呢。 - “有楼皆眺远，无日不登高”： - **字词**：“眺远”，向远处眺望。 - **句意**：有楼的地方都有人向远处眺望，在重阳节这一天人们都会登高。 - “野栗炊新秫，寒萸泛浊醪”： - **字词**：“野栗”，野生的栗子；“新秫”，新鲜的高粱；“寒萸”，茱萸，重阳节有佩戴茱萸的习俗；“浊醪”，浊酒。 - **句意**：用野生的栗子和新鲜的高粱做饭，把茱萸泡在浊酒里。 - “黄花何太晚，篱落上萧骚”： - **字词**：“黄花”，指菊花；“篱落”，篱笆；“萧骚”，形容风吹草木的声音，这里也有凋零的意味。 - **句意**：菊花为什么开得这么晚，在篱笆上显得有些凋零。 ### 现代译文 在美好的地方遇上了重阳节， 怎会怕远望让眼睛劳累呢。 有楼的地方都有人向远处眺望， 在这一天人们都会登高赏景。 用野栗和新高粱煮成饭， 把茱萸泡在浊酒里品尝。 菊花为何开得这般迟， 在篱笆上显得有些凋零萧索。 ### 创作背景 楼钥生活在南宋时期。重阳节是中国传统节日，有登高、赏菊、插茱萸等习俗。这首诗具体创作时间不详，但应是楼钥在重阳节当日，身处一个美好的地方有感而发，记录下了重阳节的活动与自己的感受。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **白描手法**：诗中如“有楼皆眺远，无日不登高”“野栗炊新秫，寒萸泛浊醪”等句，用简洁的语言直接描绘出重阳节的活动场景，不事雕琢，却生动地展现了节日氛围。 - **借景抒情**：尾联“黄花何太晚，篱落上萧骚”，借菊花开放晚且有凋零之态的景象，抒发了诗人内心的些许感慨。 - **语言特色**：语言平实自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻，却能准确地传达出重阳节的节日特色和诗人的情感。 - **意境营造**：通过对重阳节各种活动和景象的描写，营造出一种质朴、祥和又略带感慨的意境。前几句描绘了节日的热闹和欢乐，后两句则因菊花的晚开和凋零，为整首诗增添了一丝淡淡的哀愁。