郭中山居

唐宋诗

方干

莫见一瓢离树上，犹须四壁在林间。 沈吟不寐先闻角，屈曲登高自有山。 溅石迸泉听未足，亚窗红果卧堪攀。 公卿若便遗名姓，却与禽鱼作往还。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人山居的生活场景和周边环境，展现了山居生活的宁静与美好。表达了诗人对山居生活的喜爱，以及对远离尘世、与自然为伴的向往，流露出不慕名利的淡泊情怀。 ### 逐句注释 - “莫见一瓢离树上，犹须四壁在林间”： - **字词**：“一瓢”，典出《论语·雍也》“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”，这里指简陋的生活用具；“四壁”，指简陋的居所。 - **句意**：不要只看到挂在树上的一瓢，还要注意到在林间的简陋居所。 - “沈吟不寐先闻角”： - **字词**：“沈吟”，同“沉吟”，沉思吟味；“角”，古代军中乐器，此处可能指山间村落类似的报时或警示之声。 - **句意**：沉思着难以入眠，先听到了号角声。 - “屈曲登高自有山”： - **字词**：“屈曲”，弯曲、曲折。 - **句意**：沿着曲折的小路攀登，自然有山峦在前方。 - “溅石迸泉听未足”： - **字词**：“溅石迸泉”，泉水溅落在石头上迸溅开来。 - **句意**：听着泉水溅落在石头上的声音，总觉得听不够。 - “亚窗红果卧堪攀”： - **字词**：“亚窗”，靠近窗户；“亚”，通“压”，这里是接近的意思。 - **句意**：靠近窗户的红色果实，躺着就可以伸手采摘。 - “公卿若便遗名姓，却与禽鱼作往还”： - **字词**：“公卿”，指达官贵人；“遗名姓”，遗忘自己的姓名，即不被权贵关注。 - **句意**：如果达官贵人遗忘了我的姓名，我就可以与禽鸟、游鱼为伴了。 ### 现代译文 不要只留意挂在树上的一瓢， 更要看到林间那简陋的居所。 沉思难眠时先听到号角声响， 沿着曲折小路登高自有山峦。 听着泉水溅石的声音意犹未尽， 窗前的红果躺着伸手就能采摘。 倘若公卿们遗忘了我的姓名， 我便与禽鸟游鱼自在地往来。 ### 创作背景 方干是晚唐诗人，一生未仕，隐居于鉴湖。他生活在一个政治动荡、社会矛盾尖锐的时代，科举之路坎坷，多次应试不第。这首诗创作于他隐居期间，描绘了他山居生活的真实状态，反映了他在仕途失意后对自然生活的热爱和对名利的淡泊。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：“莫见一瓢离树上，犹须四壁在林间”，既实写山居的简陋生活用具和居所，又蕴含着对生活的一种思考，虚写精神层面的超脱。“公卿若便遗名姓，却与禽鱼作往还”，“公卿遗名姓”是虚写一种假设情境，“与禽鱼作往还”则实写自己向往的生活状态。 - **动静结合**：“溅石迸泉听未足”是动态描写，泉水溅石有声；“亚窗红果卧堪攀”是静态描写，红果静静地靠在窗边。动静结合，使山居生活的画面更加生动。 - **语言特色**：语言自然质朴，如“溅石迸泉听未足，亚窗红果卧堪攀”，用简洁的语言描绘出山居生活的场景，给人一种亲切自然之感。同时，巧妙运用典故，如“一瓢”，增添了诗歌的文化内涵。 - **意境营造**：通过对山居环境和生活细节的描写，营造出一种宁静、闲适、自然的意境。诗中既有对山居生活的细致描绘，又有诗人内心感受的表达，情景交融，将诗人不慕名利、热爱自然的心境融入到了所描绘的山居图景之中。