寄裴校书
御定全唐詩
羊士谔
登高何处见琼枝,白露黄花自绕篱。 惟有楼中好山色,稻畦残水入秋池。
### 简要说明 这首诗是羊士谔寄给裴校书的作品,描绘了诗人登高所见之景,通过白露、黄花、楼中山色、稻畦残水等景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,寄寓了诗人对友人裴校书的思念之情。 ### 逐句注释 - “登高何处见琼枝,白露黄花自绕篱”: - **字词**:“琼枝”,本指玉树的枝条,这里比喻裴校书,形容其品格高洁;“白露”,二十四节气之一,代表天气转凉,露水凝结;“黄花”,指菊花。 - **句意**:我登高四处张望,哪里能见到如琼枝般的你呢?只见白露时节,黄色的菊花独自围绕着篱笆盛开。 - “惟有楼中好山色,稻畦残水入秋池”: - **字词**:“稻畦”,稻田;“残水”,指稻田里剩余的水。 - **句意**:只有楼中能看到美好的山色,稻田里的残水正流入秋天的池塘。 ### 现代译文 我登上高处四处找寻, 却不见如琼枝般的你身影。 白露时节,黄菊独自绕着篱笆绽放, 那景色显得有些冷清。 唯有楼中能欣赏到秀丽山色, 稻田里的残水正缓缓流入秋池之中。 ### 创作背景 羊士谔生活在中唐时期,裴校书具体信息不详,但从诗题可知是羊士谔的友人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,大致是诗人在某个秋日,登高远望时思念友人裴校书,于是写下此诗寄给他,以景寄情,传达自己的思念之意。 ### 艺术赏析 - **表现手法**: - **借景抒情**:全诗没有直接抒发对友人的思念之情,而是通过描绘登高所见的白露黄花、楼中山色、稻畦残水等秋景,将自己的思念与寂寥之情融入其中,委婉含蓄地表达了对友人的牵挂。 - **以乐景衬哀情**:诗中“惟有楼中好山色”描绘出美好的山色,看似是乐景,但结合前文“何处见琼枝”,诗人寻觅友人不得的孤寂之感更显突出,用美好的景色反衬出内心的哀伤与思念。 - **语言特色**:语言清新自然,简洁明快,如“白露黄花自绕篱”“稻畦残水入秋池”等句,用简洁的语言勾勒出一幅幅秋景图,却又富有画面感和意境美。 - **意境营造**:诗人通过对秋景的细致描绘,营造出一种清幽、寂寥的意境。白露、黄花、残水等意象组合在一起,给人一种秋意萧瑟、物是人非的感觉,进一步烘托出诗人思念友人却不得见的惆怅之情。