白苧岭雨大作云此道可免舟行

唐宋诗

陈宓

空囊带雨肩山重，滑屦登高上壁难。 遵陆乘桴俱有恨，都缘何事不求安。

### 简要说明 这首诗描述了诗人在白苧岭冒雨赶路的艰难情景，表达了无论是走陆路还是乘船都有遗憾的感慨，进而发出对不能求得安稳状态的疑问，流露出诗人在行程中的无奈与对安稳生活的向往。 ### 逐句注释 - “空囊带雨肩山重”： - **字词**：“空囊”，空空的行囊；“肩山重”，形容背着行囊感觉像背着山一样沉重。 - **句意**：空空的行囊被雨水打湿，背在肩上感觉重如大山。 - “滑屦登高上壁难”： - **字词**：“滑屦”，鞋底湿滑的鞋子；“上壁”，登上陡峭的山坡，这里形容山路陡峭如壁。 - **句意**：穿着鞋底湿滑的鞋子，想要登上陡峭的山坡十分困难。 - “遵陆乘桴俱有恨”： - **字词**：“遵陆”，沿着陆路行走；“乘桴”，乘船；“恨”，遗憾。 - **句意**：无论是走陆路还是乘船都有各自的遗憾。 - “都缘何事不求安”： - **字词**：“缘”，因为；“求安”，追求安稳。 - **句意**：究竟是因为什么事情，而不能去追求安稳的生活呢。 ### 现代译文 空空的行囊被雨水浸透，背在肩上像扛着大山般沉重， 穿着湿滑的鞋子，攀登陡峭的山坡实在艰难。 走陆路和乘船都有着各自的遗憾， 到底是因为什么事，让我不能去寻求安稳的生活。 ### 创作背景 陈宓生活在南宋时期，具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测，诗人可能正处于一次出行的途中，原本以为走白苧岭这条陆路可以免去舟行之苦，然而却遭遇大雨，陆路行走变得极为艰难，从而有感而发写下此诗，表达行程中的无奈心境。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比映衬**：将“空囊”的轻与“肩山重”的感受形成对比，突出雨水打湿行囊后增加的沉重感，更衬托出诗人行路的艰难。 - **直抒胸臆**：“遵陆乘桴俱有恨，都缘何事不求安”直接抒发了诗人对行程中无论选择何种方式都不如意的遗憾，以及对不能求得安稳的疑问，情感表达直接而强烈。 - **语言特色**：语言直白质朴，用简洁的文字如“空囊”“滑屦”“肩山重”“上壁难”等，生动形象地描绘出了诗人在雨中艰难行路的情景，通俗易懂却富有感染力。 - **意境营造**：诗中通过对雨中背着行囊登山艰难场景的描写，营造出一种艰难、无奈的意境氛围，让读者能深切感受到诗人在行程中的困苦以及对安稳的渴望，情与景自然融合，使诗歌具有较强的艺术感染力。