次韵祖德九日

唐宋诗

程洵

黄花岁岁与秋期，又见登高落帽时。 云水光中孤赏玩，簿书丛里足栖迟。 大篇且对玉连琐，小酌何须金屈卮。 只恐颓檐并败屋，不禁巽二恣狂吹。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节展开，描述了诗人在这一传统节日的所见所感。既有对黄花、云水光等秋日景色的欣赏，也提及自己在簿书丛中的生活状态。同时展现了诗人面对节日时从容的心境，最后担忧颓檐败屋难以抵挡狂风，可能隐含着对自身境遇或世事变化的忧虑。 ### 逐句注释 - “黄花岁岁与秋期，又见登高落帽时”： - **字词**：“黄花”，指菊花；“期”，约定；“登高落帽”，用孟嘉落帽的典故，孟嘉是东晋名士，在重阳节登高宴饮时帽子被风吹落而浑然不觉，后用来形容人洒脱豁达、不拘小节。 - **句意**：菊花年年都与秋天有约定如期开放，又到了像孟嘉那样登高赏景、帽子被吹落的重阳节了。 - “云水光中孤赏玩，簿书丛里足栖迟”： - **字词**：“赏玩”，即赏玩；“簿书”，指官府的文书、档案；“栖迟”，停留、旅居。 - **句意**：我独自在云与水的波光中赏玩秋日景色，整日都在堆积如山的官府文书中忙碌度日。 - “大篇且对玉连琐，小酌何须金屈卮”： - **字词**：“大篇”，指篇幅长、有气势的诗文；“玉连琐”，一种精美的诗文样式或指代美好的诗文；“金屈卮”，用黄金制成的屈卮（一种酒器）。 - **句意**：我可以对着优美的诗文来欣赏，小酌几杯酒又何必非要用珍贵的金屈卮呢。 - “只恐颓檐并败屋，不禁巽二恣狂吹”： - **字词**：“颓檐”，破败的屋檐；“巽二”，传说中的风神。 - **句意**：只担心那破败的屋檐和屋子，承受不住风神肆意地狂吹。 ### 现代译文 菊花年年都与秋天如期相约， 又迎来了登高落帽的重阳佳节。 我独自在云与水的波光中赏玩， 整日在堆积的文书里忙碌停歇。 且对着优美诗文来细细品味， 小酌几杯哪用得着金制酒器。 只害怕那破败的屋檐和房屋， 抵挡不住风神肆意地狂吹袭击。 ### 创作背景 程洵是南宋时期的文人，这首诗是他和友人关于重阳节诗作的唱和之作。南宋时期，政治局势复杂，文人在面对国家命运的同时，也有着自己的生活境遇。程洵可能在官府任职，从诗中“簿书丛里足栖迟”可以推测他日常公务繁忙。在重阳节这个传统节日，他既有节日赏景的雅兴，又流露出对自身生活状况的一些感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：“登高落帽”这一典故的运用，增添了诗歌的文化内涵，同时塑造出诗人洒脱的形象，使诗歌富有历史底蕴。 - **对比**：“云水光中孤赏玩”的闲适赏景与“簿书丛里足栖迟”的忙碌公务形成对比，突出了诗人生活状态的矛盾，也表现出他在忙碌中仍能寻得片刻闲适的心境。 - **语言特色**：语言较为平实自然，没有过多华丽的辞藻堆砌，但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。如“大篇且对玉连琐，小酌何须金屈卮”，以简洁的语言展现出诗人的豁达和对生活的态度。 - **意境营造**：诗的前半部分通过描写菊花、云水光等意象，营造出一种秋日宁静、闲适的氛围。后半部分“只恐颓檐并败屋，不禁巽二恣狂吹”则营造出一种略带忧虑和不安的意境，使诗歌的情感更加丰富深沉，可能暗示着诗人对自身命运或社会现状的担忧。