和毛国镇白云庄五咏 眺远台

唐宋诗

苏辙

山似高人长远人，不登高处见无因。 筑台土石无多子，照眼峰峦得许新。 阵马奔腾时绝远，风涛舒卷忽无垠。 白云自是逃名处，犹恐此中藏隠沦。

### 简要说明 这首诗是苏辙和毛国镇《白云庄五咏》中的《眺远台》之作。诗歌围绕“眺远台”展开，描绘了登台远眺所见的山川美景，展现出山峦的壮美与开阔，同时表达了诗人对隐居之地的向往，以及对可能隐匿其中的高人隐士的揣测。 ### 逐句注释 - “山似高人长远人，不登高处见无因”： - **字词**：“高人”，指品行高尚、超脱世俗之人；“长”，长久；“见无因”，没有缘由见到。 - **句意**：山就像那些品行高尚的人，长久地远离尘世之人，若不登上高处就无缘得见它的全貌。 - “筑台土石无多子，照眼峰峦得许新”： - **字词**：“无多子”，没有多少；“照眼”，映入眼帘；“得许新”，如此新鲜、新奇。 - **句意**：建造这眺远台所用的土石并不多，然而映入眼帘的峰峦却如此新奇。 - “阵马奔腾时绝远，风涛舒卷忽无垠”： - **字词**：“阵马奔腾”，形容山峦起伏像奔腾的战马；“绝远”，极远；“风涛舒卷”，将山峦的形态比作风涛的舒展和卷动；“无垠”，无边无际。 - **句意**：那起伏的山峦如同奔腾的战马，向极远处延伸；又像风涛舒展卷动，忽然间望不到边际。 - “白云自是逃名处，犹恐此中藏隠沦”： - **字词**：“逃名处”，躲避名声的地方；“隐沦”，隐居的人。 - **句意**：白云缭绕的地方本就是人们躲避名声、隐居的好去处，我还担心这里面藏着隐居的高人呢。 ### 现代译文 山就像那超脱世俗的高人，长久地远离着尘世， 若不登上高处，便无缘一睹它的风采。 建造这眺远台用的土石并不多， 可映入眼帘的峰峦却如此清新新奇。 起伏的山峦好似奔腾的战马，向极远的地方奔去， 又像风涛舒展卷动，一眼望不到边际。 白云缭绕之地本就是人们躲避名声的隐居之所， 我还生怕这里面藏着隐居的贤士呢。 ### 创作背景 苏辙生活在北宋时期，政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确考证，但应是他在游览白云庄时，有感于眺远台的景色而作。当时苏辙或许在仕途的起伏中，内心渴望一种超脱尘世的宁静生活，而白云庄的美景激发了他的创作灵感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **比喻**：诗中运用了丰富的比喻手法，如“山似高人长远人”，将山比作高人，形象地写出了山的高远、超脱；“阵马奔腾时绝远，风涛舒卷忽无垠”，把山峦比作奔腾的战马和风涛，生动地描绘出山峦的动态美和辽阔感。 - **虚实结合**：前六句实写登台远眺所见的山川景色，后两句则由眼前之景联想到白云深处可能藏着的隐士，虚笔拓展了诗歌的意境，增添了一种神秘的氛围。 - **语言特色**：语言质朴自然，却又生动形象。如“无多子”“得许新”等口语化的表达，使诗歌具有一种亲切自然的感觉，同时又准确地传达出诗人的情感和对景色的感受。 - **意境营造**：通过对山峦景色的描绘，营造出一种开阔、雄浑而又带有清幽隐逸气息的意境。诗人在描绘壮丽山河的同时，流露出对隐居生活的向往，使整首诗既有自然之美，又有精神层面的追求，情景交融，引人深思。