白菊

御定全唐詩

张𧏖

秋天木叶干，犹有白花残。举世稀栽得，豪家却画看。 片苔相应绿，诸卉独宜寒。几度携佳客，登高欲折难。

### 简要说明 这首诗以白菊为主题，描绘了白菊在秋天木叶凋零时依然残开的景象，展现了白菊稀有珍贵、适宜耐寒的特点，表达了诗人对白菊的喜爱与赞赏之情，同时也透露出因白菊难得而难以折取与佳客共赏的遗憾。 ### 逐句注释 - “秋天木叶干，犹有白花残”： - **字词**：“木叶”，树叶；“残”，残留、剩余。 - **句意**：秋天到了，树叶都干枯了，却还有白色的菊花残留在枝头。 - “举世稀栽得，豪家却画看”： - **字词**：“举”，全；“稀”，稀少；“豪家”，富贵人家。 - **句意**：全天下都很少有人能栽种出白菊，富贵人家只能通过画来观赏白菊。 - “片苔相应绿，诸卉独宜寒”： - **字词**：“片苔”，一小片苔藓；“诸卉”，各种花卉。 - **句意**：一小片苔藓与之相互映衬显出绿色，在各种花卉中只有白菊适宜在寒冷的季节生长。 - “几度携佳客，登高欲折难”： - **字词**：“几度”，好几次；“佳客”，贵客、好友；“欲”，想要。 - **句意**：好几次我带着好友登高赏景，想要折下白菊却很困难。 ### 现代译文 秋天里树叶都已干枯， 还有白色的菊花残留。 全天下很少有人栽种， 富贵人家只能看画赏。 一小片苔藓相映翠绿， 各种花卉中独耐寒冷。 好几次带着好友登高， 想要折取白菊却很难。 ### 创作背景 张𧏖生活在唐朝末年，当时社会动荡不安。白菊在古代文化中常象征着高洁、坚韧的品质。诗人创作此诗可能是借白菊在寒冷秋天依然绽放的形象，表达自己在乱世中坚守高洁品性的志向，同时也可能是在生活中看到白菊稀有难得的情况而有感而发。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比衬托**：诗中将白菊与秋天干枯的木叶对比，突出白菊在萧瑟秋景中的独特与坚韧；又用“举世稀栽得”与“豪家却画看”对比，强调白菊的稀有珍贵；以“诸卉”衬托白菊“独宜寒”的特点，使白菊的形象更加鲜明。 - **借物抒情**：诗人通过对白菊的描写，抒发了自己对白菊的喜爱与赞赏之情，同时也借白菊的品质表达了自己的人生追求和精神境界。 - **语言特色**：语言简洁平实，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻，但却能生动地描绘出白菊的形象和特点，如“秋天木叶干，犹有白花残”，寥寥数语便勾勒出一幅秋菊残开的画面。 - **意境营造**：诗中营造出一种清冷、高洁的意境。秋天木叶干枯的背景，搭配着白色的残菊，再加上与之相应的绿苔，构成了一幅宁静而又富有诗意的画面，让人感受到白菊的孤傲与坚韧，也使读者体会到诗人内心的情感。