登高

唐宋诗

陈绛

劝君莫辞满酌酒，瑶林琼木皆良友。 就中此会难暂忘，一年两经九月九。 茱萸含香又满头，黄菊飘英再盈手。 清欢未见玉山颓，高空任待金乌走。 落帽声名何足取，孟嘉一会登龙首。 梅仙耳热遗我诗，诗笔如椽胆如斗。

### 简要说明 这首诗围绕九月九日登高聚会展开，诗人劝友人尽情饮酒，描绘了登高时茱萸、黄菊相伴的场景，表达了聚会的欢乐与难忘。同时提及古人登高典故，又赞赏友人诗才出众，整体情感欢快愉悦，充满对此次聚会的珍视。 ### 逐句注释 - “劝君莫辞满酌酒，瑶林琼木皆良友”： - **字词**：“满酌酒”，斟满酒；“瑶林琼木”，比喻品格高洁的人。 - **句意**：劝你不要推辞，把酒杯斟满尽情饮酒，在座的都是品格高洁的好朋友。 - “就中此会难暂忘，一年两经九月九”： - **字词**：“就中”，其中；“暂忘”，暂时忘记。 - **句意**：其中这次聚会让人难以暂时忘记，一年之中两次到了九月初九登高的日子。 - “茱萸含香又满头，黄菊飘英再盈手”： - **字词**：“茱萸”，一种香草，古时重阳节有插茱萸的习俗；“飘英”，飘落的花瓣。 - **句意**：头上又插满了散发着香气的茱萸，手中又满是飘落的黄菊花瓣。 - “清欢未见玉山颓，高空任待金乌走”： - **字词**：“清欢”，清雅的欢乐；“玉山颓”，形容人醉酒的样子；“金乌”，指太阳。 - **句意**：大家享受着清雅的欢乐，还没见到有人喝得酩酊大醉，就让太阳在高空中任意游走（意即尽情聚会，不考虑时间）。 - “落帽声名何足取，孟嘉一会登龙首”： - **字词**：“落帽声名”，指孟嘉九日登高落帽的典故；“孟嘉”，东晋名士，曾在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉；“龙首”，山名，代指登高之处。 - **句意**：像孟嘉落帽那样的名声哪里值得去追求，他不过是一次在龙首山登高有了那样的事迹。 - “梅仙耳热遗我诗，诗笔如椽胆如斗”： - **字词**：“梅仙”，此处指友人；“耳热”，饮酒后耳朵发热，形容兴奋；“诗笔如椽”，形容文笔雄健有力；“胆如斗”，形容胆量极大。 - **句意**：友人喝酒兴奋后送给我一首诗，他写诗的文笔雄健有力，胆量也极大。 ### 现代译文 劝你不要推辞，把酒杯斟满尽情饮酒， 在座的都是品格高洁的好朋友。 其中这次聚会实在让人难以忘怀， 一年之中又到了两次九月初九。 头上又插满了散发香气的茱萸， 手中又满是飘落的黄菊花瓣。 大家享受着欢乐还没人喝得大醉， 任那太阳在高空中随意游走。 孟嘉落帽那样的名声不值得追求， 他不过是在龙首山有过那样的聚会。 友人喝酒兴奋后送我一首好诗， 他文笔雄健胆量也实在是大。 ### 创作背景 由于“陈绛”并非广为人知的诗人，具体创作背景难以确切知晓。但从诗中“九月九”“茱萸”“黄菊”等元素可知，此诗创作于重阳节登高聚会之时。在古代，重阳节有登高、插茱萸、赏菊等习俗，诗人和一群好友在这天相聚登高，饮酒赋诗，留下了这首诗作。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了孟嘉落帽的典故，增添了诗歌的文化内涵，通过对“落帽声名何足取”的评价，展现出诗人不追求虚名的态度，使诗歌更具思想深度。 - **情景交融**：前几句描绘了重阳节聚会时饮酒、赏茱萸、持黄菊的欢乐场景，将欢快的聚会情景与诗人内心的愉悦之情相融合，让读者能真切感受到聚会的热闹与欢乐。 - **语言特色**：语言通俗易懂，自然流畅，如“劝君莫辞满酌酒”“黄菊飘英再盈手”等语句，直白地表达出诗人的情感和聚会的场景，没有过多的雕琢，却生动地展现出聚会的氛围。 - **情感表达**：整首诗情感欢快热烈，从劝酒到对聚会的珍视，再到对友人诗才的赞赏，层层递进地表达了诗人对此次登高聚会的喜爱和兴奋之情，让读者能深刻感受到聚会的美好与难忘。