守虔过家登高斋即事

唐宋诗

赵抃

旧里徘徊忽四旬，高斋高胜足懽忻。 当轩晓看山横黛，负郭秋成稼覆云。 酌酒屡邀朋契乐，弄琴真与俗喧分。 虔州莫讶迟迟去，乡便恩荣荷圣君。

### 简要说明 这首诗主要记录了诗人赵抃回到故乡虔州，在登高斋的所见所感。描绘了故乡的山水田园之景，展现了与朋友相聚的欢乐，表达了对故乡的眷恋以及对君主恩荣的感激之情。 ### 逐句注释 - “旧里徘徊忽四旬，高斋高胜足懽忻”： - **字词**：“旧里”，故乡；“四旬”，四十天；“高斋”，指登高斋；“高胜”，指登高斋地势高且景色优美；“懽忻”，同“欢欣”。 - **句意**：在故乡徘徊不知不觉已经四十天了，登高斋地势高、景色美，足以让人感到欢欣。 - “当轩晓看山横黛，负郭秋成稼覆云”： - **字词**：“轩”，窗户；“横黛”，形容山峦像青黑色的眉黛横卧；“负郭”，靠近城郭；“秋成”，秋天的收成；“稼覆云”，形容庄稼长得茂盛，像覆盖着云朵。 - **句意**：清晨，在窗前看到山峦如青黛横卧，靠近城郭的地方秋天庄稼丰收，像云朵一样覆盖着大地。 - “酌酒屡邀朋契乐，弄琴真与俗喧分”： - **字词**：“酌酒”，饮酒；“朋契”，朋友；“弄琴”，弹琴；“俗喧”，世俗的喧闹。 - **句意**：多次邀请朋友一起饮酒作乐，弹琴的时候真的能与世俗的喧闹分隔开来。 - “虔州莫讶迟迟去，乡便恩荣荷圣君”： - **字词**：“虔州”，今江西赣州；“讶”，惊讶；“乡便”，故乡的便利；“恩荣”，君主给予的恩泽和荣耀；“荷”，承受。 - **句意**：不要惊讶我在虔州迟迟不肯离去，因为这里有故乡的便利，还有我承受着君主的恩泽和荣耀。 ### 现代译文 在故乡徘徊不经意间已过四十天， 登高斋地势高景色美让我满心喜欢。 清晨在窗前眺望，山峦如黛横卧， 城郭边秋收时庄稼茂盛似云一般。 多次邀朋友一起饮酒共享欢乐， 弹琴时真能与世俗的喧闹隔断。 别惊讶我在虔州迟迟不想离开， 故乡便利又有君恩我怎能不留恋。 ### 创作背景 赵抃曾多次在地方任职，此诗是他回到故乡虔州时所作。具体创作时间虽不明确，但从诗中可看出他在故乡停留了一段时间。当时他可能已在仕途上有一定经历，此次回乡既能享受故乡的美景和与朋友相聚的欢乐，又因受到君主的恩荣而心怀感激。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中“当轩晓看山横黛，负郭秋成稼覆云”通过描绘故乡清晨的山峦和秋天丰收的庄稼之景，抒发了诗人对故乡的喜爱和赞美之情。 - **叙事抒情结合**：“酌酒屡邀朋契乐，弄琴真与俗喧分”叙述了与朋友饮酒、弹琴的生活场景，表达了诗人在故乡的惬意和对世俗喧嚣的超脱。 - **语言特色**：语言平实自然，通俗易懂，但又不失韵味。如“山横黛”“稼覆云”等表述形象生动，将山水和庄稼的形态描绘得栩栩如生。 - **意境营造**：整首诗营造出一种宁静、闲适、愉悦的意境。前两联的写景展现出故乡的优美自然风光，后两联的叙事则体现了诗人在故乡的美好生活，景与情相互交融，让读者感受到诗人对故乡的深深眷恋和对当下生活的满足。