人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

唐宋诗

李峤

凤城景色已含韶，人日风光倍觉饶。 桂吐半轮迎此夜，蓂开七叶应今朝。 鱼猜水冻行犹涩，莺喜春熙弄欲娇。 愧奉登高摇彩翰，欣逢御气上丹霄。

### 简要说明 这首应制诗描绘了人日（正月初七）大明宫中的美好景色，展现出春日的生机与宫廷的祥和氛围，表达了诗人对皇帝恩赐的感激之情以及逢此盛会的欣喜之感。 ### 逐句注释 - “凤城景色已含韶，人日风光倍觉饶”： - **字词**：“凤城”，指京城，古代长安的美称；“韶”，美好；“饶”，丰富。 - **句意**：京城的景色已经蕴含着美好春光，人日这天的风光更让人觉得格外丰富。 - “桂吐半轮迎此夜，蓂开七叶应今朝”： - **字词**：“桂”，传说月中有桂树，这里代指月亮；“蓂”，传说中的瑞草，蓂荚，每月初一至十五，每天生一叶，十五后每天落一叶，七叶表示初七。 - **句意**：半月如桂树吐出迎接这个夜晚，蓂荚生出七叶正对应今天人日。 - “鱼猜水冻行犹涩，莺喜春熙弄欲娇”： - **字词**：“猜”，怀疑；“涩”，同“涩”，行动不流畅；“春熙”，春日的和暖。 - **句意**：鱼儿怀疑水还冻着游动仍不顺畅，黄莺喜爱春日和暖啼鸣显得娇俏。 - “愧奉登高摇彩翰，欣逢御气上丹霄”： - **字词**：“愧”，同“愧”；“彩翰”，彩色的笔，代指作诗；“御气”，指皇帝的气象、威严。 - **句意**：惭愧地奉命登高作诗，欣喜地遇到皇帝的威严如同升上云霄。 ### 现代译文 京城的景色已洋溢着美好春光， 人日这天的风光格外丰富多样。 半月如桂树吐出迎接这夜晚， 蓂荚生出七叶正应和着今朝。 鱼儿疑水冻游动仍不太顺畅， 黄莺喜春暖啼鸣娇俏又欢畅。 惭愧地奉命登高挥笔来作诗， 欣喜地逢皇帝威严直上云霄。 ### 创作背景 李峤生活在唐朝，应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗。这首诗是诗人在人日这天，于大明宫陪侍皇帝宴饮时，为应皇帝之命而创作的。当时宫廷中重视节日庆典，诗人借此诗描绘节日景象，表达对皇帝的颂赞与感恩。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **写景细腻**：对京城景色、月景、鱼和黄莺等的描写细致入微，如“鱼猜水冻行犹涩，莺喜春熙弄欲娇”，生动地表现出初春时节动植物的状态。 - **用典巧妙**：运用“桂”和“蓂”的典故，增添了诗歌的文化内涵，既点明了时间是人日，又营造出祥瑞的氛围。 - **语言特色**：语言华丽，用词精准，如“含韶”“倍觉饶”等词汇，生动地描绘出景色的美好和节日氛围的浓郁，体现出宫廷应制诗的典雅风格。 - **意境营造**：通过描绘京城春日的景色和宫廷的活动，营造出一种祥和、欢快、充满生机的意境，同时也体现出宫廷的庄严与尊贵，表达了诗人对皇帝的尊崇和对盛世的赞美。