九日登高

御定全唐詩

王昌龄

青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。雨歇亭皋仙菊润， 谩说陶潜篱下醉，何曾得见此风流。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在重阳节登高时所见的壮丽景色，以青山、皇州、雨歇后的亭皋仙菊等景象展现出一幅开阔而富有生机的画面。同时，诗人借否定陶渊明篱下醉的风流，强调自己此时所见之景的独特，表达了对眼前重阳登高之景的赞美与自得之情。 ### 逐句注释 - “青山远近带皇州”： - **字词**：“带”，环绕；“皇州”，指京城。 - **句意**：远近的青山环绕着京城。 - “霁景重阳上北楼”： - **字词**：“霁景”，雨后初晴的景色；“重阳”，农历九月初九重阳节。 - **句意**：在重阳佳节、雨后初晴之时登上北楼。 - “雨歇亭皋仙菊润”： - **字词**：“歇”，停止；“亭皋”，水边的平地；“仙菊”，指菊花，古人认为菊花有延年益寿等功效，故称为仙菊。 - **句意**：雨停了，水边平地上的菊花因雨而显得滋润。 - “谩说陶潜篱下醉，何曾得见此风流”： - **字词**：“谩说”，空说、徒说；“陶潜”，即陶渊明，东晋著名诗人，有“采菊东篱下，悠然见南山”的诗句；“风流”，指眼前这种独特美好的景象。 - **句意**：不要空说陶渊明在篱下醉酒赏菊的事了，他哪里曾见过这样独特美好的景象呢。 ### 现代译文 远近的青山环绕着京城， 在重阳雨后初晴时我登上北楼。 雨停了，水边平地上的菊花滋润清新。 不要空说陶渊明在篱下醉酒的风流事， 他可曾见过这般独特的美景。 ### 创作背景 王昌龄生活在唐朝，唐朝时期重阳节登高赏菊等活动十分盛行。这首诗具体创作时间不详，但应是王昌龄在重阳节登高时所作。当时诗人可能身处京城，在雨后初晴的重阳佳节登上北楼，看到眼前开阔壮丽的景色，有感而发创作此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗的前三句通过描绘青山环绕皇州、雨后初晴登楼以及亭皋仙菊滋润等景色，营造出一种开阔、清新、富有生机的氛围，表达了诗人对眼前景色的喜爱与赞美之情。 - **用典**：诗中运用了陶渊明“采菊东篱下”的典故，通过“谩说”“何曾”等词，将自己所见之景与陶渊明篱下赏菊的情景进行对比，突出自己此时登高所见景色的独特与风流，增强了诗歌的文化内涵与表现力。 - **语言特色**：语言简洁明快，如“青山远近带皇州”，短短七个字就勾勒出青山环绕京城的宏大画面。用词精准，“润”字形象地写出了雨后菊花的清新饱满。 - **意境营造**：整首诗营造出一种开阔、清新且富有节日氛围的意境。前半部分写景，展现出重阳节登高时的壮丽景色，后半部分通过用典抒情，将诗人的自得之情融入其中，使读者能感受到诗人在重阳登高时的愉悦心境和对眼前景色的独特感受。