香城怀吴氏伯仲

唐宋诗

释德洪

西山遭雾雨，形胜久抑郁。 云开谁使令，千峰为子出。 骨瑛淡如秋，谈笑极强倔。 扶提登高阁，慷慨问陈迹。 特欣昙显醉，不受澄观律。 加额想诸郎，豪气洗寒乞。 新庄花成轮，春生梦蝶室。 清境乃不游，万壑同称屈。 洪崖清不杀，笑傲时出没。 路逢骑雪精，挟以两橘栗。

### 简要说明 这首诗是释德洪怀念吴氏伯仲所作。诗中先描绘西山景色，借景引出与吴氏伯仲的过往经历，包括登高谈古、友人醉酒等情景，表达了对吴氏伯仲豪宕之气的欣赏，还提及新庄美景，感叹他们未曾同游，最后以洪崖的形象及偶遇的画面增添诗的奇幻色彩，整体流露出对友人的思念之情。 ### 逐句注释 - “西山遭雾雨，形胜久抑郁”： - **字词**：“形胜”，指山川壮美；“抑郁”，压抑、郁积。 - **句意**：西山遭遇雾雨天气，其壮美的景色长久被压抑。 - “云开谁使令，千峰为子出”： - **字词**：“使令”，驱使、命令；“子”，这里指吴氏伯仲。 - **句意**：云开雾散是谁在驱使呢，千座山峰为你们显现出来。 - “骨瑛淡如秋，谈笑极强倔”： - **字词**：“骨瑛”，指人的风骨、气质；“强倔”，刚直、倔强。 - **句意**：你们风骨淡雅如秋，谈笑间尽显刚直倔强的气质。 - “扶提登高阁，慷慨问陈迹”： - **字词**：“扶提”，搀扶、携手；“陈迹”，旧迹、往事。 - **句意**：我们携手登上高阁，满怀感慨地询问往昔的事迹。 - “特欣昙显醉，不受澄观律”： - **字词**：“昙显”“澄观”，可能是当时的僧人；“律”，戒律。 - **句意**：特别欣赏昙显醉酒的样子，不受澄观所守戒律的约束。 - “加额想诸郎，豪气洗寒乞”： - **字词**：“加额”，以手加额，表思念；“寒乞”，寒酸、窘迫。 - **句意**：我以手加额思念你们诸位，你们的豪宕之气洗去了寒酸之气。 - “新庄花成轮，春生梦蝶室”： - **字词**：“轮”，形容花繁盛如轮状；“梦蝶室”，可能是新庄中的一处建筑。 - **句意**：新庄的花开得像车轮一样繁盛，春意充满了梦蝶室。 - “清境乃不游，万壑同称屈”： - **字词**：“清境”，清幽的境地；“称屈”，表示遗憾。 - **句意**：如此清幽的境地你们却不来游玩，连万道沟壑都一同感到遗憾。 - “洪崖清不杀，笑傲时出没”： - **字词**：“洪崖”，传说中的仙人；“清不杀”，清逸不被磨灭。 - **句意**：洪崖仙人清逸的气质永不磨灭，时而出来笑傲一番又时而隐没。 - “路逢骑雪精，挟以两橘栗”： - **字词**：“雪精”，可能指白色的骏马之类；“挟”，携带。 - **句意**：路上遇到骑着白马的人，还携带了两个橘子和栗子。 ### 现代译文 西山被雾雨笼罩， 壮美之景长久压抑难展。 云开雾散不知是谁驱使， 千座山峰为你们显现眼前。 你们风骨淡雅如秋， 谈笑间刚直倔强尽显。 我们携手登上高阁， 慷慨地把往事探寻。 特别欣赏昙显醉酒模样， 不受戒律约束自在逍遥。 我以手加额把你们思念， 你们豪宕之气洗去寒酸。 新庄的花开得繁盛如轮， 春意已来到梦蝶室间。 如此清幽之地你们不来游， 连万道沟壑都感到遗憾。 洪崖仙人清逸之气长存， 时而笑傲时而隐没不见。 路上遇到骑着白马的人， 还带着两个橘子和栗子。 ### 创作背景 释德洪生活在宋代，他与许多文人、僧人交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定，但从诗题可知是怀念吴氏伯仲之作。可能是他在某个时期回忆起与吴氏伯仲一同的经历、游览等情景，加上看到新庄美景等触发了对友人的思念，从而写下此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：开篇描绘西山雾雨及云开峰出之景，既展现自然变化，也为后文引出与友人的经历做铺垫，借景抒发对友人的思念。如“新庄花成轮，春生梦蝶室”以美景反衬友人未同游的遗憾，景中含情。 - **用典**：“洪崖”是传说中的仙人，运用此典增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴，暗示友人如仙人般清逸洒脱，也体现出诗人对友人的赞赏。 - **语言特色**：语言较为古朴自然，如“骨瑛淡如秋”“谈笑极强倔”等表述生动地刻画了友人的气质。“昙显”“澄观”等名的使用带有宗教色彩，契合释德洪的身份。 - **意境营造**：诗中描绘了西山、新庄等景色，营造出一种清幽、奇幻的意境。从自然之景到与友人的过往，再到对友人的思念以及仙人般的奇幻画面，多种元素交织，使诗歌意境丰富而深邃，将诗人对友人的怀念之情融入其中，富有感染力。