仲邦惠菊花诗以戏之

唐宋诗

谢逸

重九登高折未残，霜蕤犹带晚香寒。 莫嫌烂熳开何益，秀色侵人若可餐。

### 简要说明 这首诗是谢逸写给仲邦惠的一首戏作之诗，围绕菊花展开。诗中描绘了重阳节后菊花依然未残、带着寒香的状态，肯定了菊花烂漫开放的价值，表达了对菊花秀色的喜爱之情。 ### 逐句注释 - “重九登高折未残”： - **字词**：“重九”，即重阳节，农历九月初九；“折未残”，指菊花还未凋谢。 - **句意**：在重阳节登高之时，菊花还没有凋谢。 - “霜蕤犹带晚香寒”： - **字词**：“霜蕤”，经霜的花，这里指菊花；“晚香”，指菊花在晚秋开放所散发的香气。 - **句意**：经霜的菊花还带着晚秋寒冷的香气。 - “莫嫌烂熳开何益”： - **字词**：“烂漫”，形容菊花开放得繁盛；“何益”，有什么益处。 - **句意**：不要嫌弃菊花烂漫地开放有什么用处。 - “秀色侵人若可餐”： - **字词**：“秀色”，指菊花秀丽的颜色和姿态；“侵人”，扑面而来；“可餐”，出自“秀色可餐”，形容景色或女子容貌非常美丽。 - **句意**：菊花秀丽的颜色和姿态扑面而来，好像可以让人品尝一样。 ### 现代译文 重阳节登高的时候，菊花还没有凋谢， 经霜的花瓣还带着晚秋寒冷的香气。 不要嫌弃菊花烂漫开放没什么用处， 它秀丽的颜色和姿态扑面而来，仿佛可以让人品尝。 ### 创作背景 谢逸生活在北宋时期，他一生屡试不第，过着隐逸的生活。这首诗具体创作时间不详，但从“戏之”可以推测，这可能是他与友人仲邦惠之间的玩笑之作。在重阳节后，面对依然开放的菊花，诗人有感而发写下此诗赠予友人。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **托物言志**：诗人借菊花来表达自己对美好事物的欣赏和肯定，虽然菊花开放可能不具有实际的功利性作用，但它的美丽本身就是一种价值，体现了诗人不看重世俗功利，更注重精神享受的人生态度。 - **反问**：“莫嫌烂熳开何益”以反问的语气，强调了不要轻易否定菊花开放的意义，引发读者对事物价值的思考。 - **语言特色**：语言通俗易懂，简洁明快，用“霜蕤”“晚香寒”“烂漫”“秀色”等词语生动地描绘出菊花的特征，富有画面感。 - **意境营造**：诗中营造出一种清新自然的意境，在晚秋的氛围中，菊花依然绽放，带着寒香，给人一种宁静、美好的感觉。同时，诗人对菊花的赞美之情也融入到意境之中，使整首诗充满了生活情趣。