池州进士陈生惠然见过不日且行因以诗赠别

唐宋诗

梅尧臣

呼童具鸡黍，颇识故人期。 竹馆忽枉驾，山樽聊解颐。 醉歌返北郭，春雨生东陂。 便与千峰隔，登高空复思。

### 简要说明 这首诗主要记录了诗人梅尧臣与池州进士陈生的短暂相聚和离别之事。先写为迎接故人准备酒菜，接着描述相聚时在竹馆饮酒作乐的情景，最后表达友人离去后诗人登高思念的情感，展现出对友人的惜别之情。 ### 逐句注释 - “呼童具鸡黍，颇识故人期”： - **字词**：“具”，准备；“鸡黍”，指农家丰盛的饭菜；“期”，约定。 - **句意**：呼唤童子准备丰盛的饭菜，大概是知道有老朋友要来相聚。 - “竹馆忽枉驾，山樽聊解颐”： - **字词**：“竹馆”，用竹子搭建的馆舍；“枉驾”，敬辞，指对方屈尊相访；“山樽”，山野人家的酒杯，这里指酒；“解颐”，开颜欢笑。 - **句意**：没想到你突然来到这竹馆，我们一起喝着酒，开怀欢笑。 - “醉歌返北郭，春雨生东陂”： - **字词**：“北郭”，城北；“陂”，池塘。 - **句意**：你带着醉意唱着歌返回城北，春雨正滋润着东边的池塘。 - “便与千峰隔，登高空复思”： - **字词**：“千峰”，形容山峰众多，这里代指友人离去的方向；“空复思”，徒然地又陷入思念。 - **句意**：你这一去就与众多山峰相隔，我登高远望，徒然地陷入了对你的思念之中。 ### 现代译文 呼唤童子准备丰盛的酒菜， 心中明白是老友即将到访。 没想到你突然来到竹馆中， 我们举杯畅饮，欢笑满堂。 你带着醉意唱着歌回城北， 春雨正滋润着东边的池塘。 你这一去便与群山相阻隔， 我登高远望，空自把你念想。 ### 创作背景 梅尧臣生活在北宋时期，他一生仕途坎坷，但在文学创作上颇有成就。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可知，池州进士陈生前来拜访梅尧臣，两人短暂相聚后陈生即将离开，梅尧臣便写下此诗赠别。当时梅尧臣或许正处于一种平淡却渴望友情交流的生活状态，友人的到访给他带来了欢乐，而友人的离去又让他心生不舍。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **叙事与抒情结合**：诗的前四句叙述了为迎接友人准备酒菜、友人到访后一起饮酒欢笑的过程，是叙事部分；后四句则抒发了友人离去后诗人的思念之情，叙事为抒情做铺垫，抒情使叙事更具情感深度。 - **借景抒情**：“春雨生东陂”一句，描绘了春雨滋润池塘的景象，既点明了友人离去时的环境，也烘托出一种淡淡的惆怅氛围，暗示着诗人内心因友人离去而产生的孤寂之感。 - **语言特色**：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻修饰，但却生动地记录了与友人相聚和离别的场景。如“呼童具鸡黍”“醉歌返北郭”等语句，简洁明了地展现出生活的场景和人物的行为，给人一种亲切真实的感觉。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。诗的前半部分通过描述与友人相聚时的欢乐场景，营造出温馨和谐的氛围；后半部分则通过友人离去后的“与千峰隔”和“登高空复思”，营造出一种空旷、孤寂的意境，将诗人对友人的惜别与思念之情融入其中。