次韵重阳二首 其二

唐宋诗

李新

故事登高会，流风落帽文。 客樽常满满，篱菊任纷纷。 马埒摅豪气，萸囊想旧闻。 不须兰作佩，骚客恨如云。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节的传统习俗展开，描绘了登高、饮酒、赏菊等场景，展现了诗人的豪迈之气，同时又透露出如“骚客”般的愁绪，表达了复杂的情感。 ### 逐句注释 - “故事登高会，流风落帽文”： - **字词**：“故事”，指旧事、传统；“流风”，流传下来的风尚；“落帽文”，据《晋书·孟嘉传》记载，孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉，留下一段佳话，后以“落帽”指代重阳登高的风雅之事。 - **句意**：按照传统在重阳节举行登高聚会，流传下来了如孟嘉落帽这样风雅的故事。 - “客樽常满满，篱菊任纷纷”： - **字词**：“客樽”，客人的酒杯；“纷纷”，形容菊花繁多的样子。 - **句意**：客人们的酒杯常常斟得满满的，篱笆边的菊花肆意地开放着。 - “马埒摅豪气，萸囊想旧闻”： - **字词**：“马埒”，指跑马的土围墙，这里代指赛马活动；“摅”，抒发；“萸囊”，装有茱萸的袋子，重阳节有佩戴茱萸的习俗。 - **句意**：在赛马活动中抒发豪迈的气概，看到佩戴的茱萸袋子想起过去的传闻。 - “不须兰作佩，骚客恨如云”： - **字词**：“兰作佩”，屈原在《离骚》中常以佩戴香草（如兰）来象征自己的高洁品质；“骚客”，指诗人。 - **句意**：不需要用兰草来作佩饰，诗人心中的怨恨像云一样多。 ### 现代译文 依照传统在重阳节举办登高聚会， 流传着孟嘉落帽那样风雅的文章。 客人们的酒杯总是斟得满满的， 篱笆旁的菊花随意地盛开绽放。 在赛马场上抒发豪迈的意气， 看到茱萸囊想起往昔的旧时光。 不必用兰草来当作身上的佩饰， 诗人心中的怨恨如云朵般飘荡。 ### 创作背景 李新生活在北宋时期。重阳节是中国传统节日，有登高、赏菊、插茱萸等习俗，承载着丰富的文化内涵。这首诗具体创作时间不详，但应是诗人在重阳节时有感而发。当时的社会文化氛围注重传统节日的庆祝，文人雅士在节日期间常常吟诗作画以抒怀。李新或许也是在这样的节日氛围中，结合自己的经历和感受写下此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中多处运用典故，如“落帽文”“兰作佩”，通过引用这些经典故事和意象，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌更具典雅之气，也委婉地表达了诗人的情感和志趣。 - **借景抒情**：“篱菊任纷纷”一句，描绘了菊花肆意开放的景象，既渲染了重阳节的节日氛围，又借菊花的繁盛暗示诗人内心的豪情。而最后一句“骚客恨如云”则将前面的豪情陡然转折，以景衬情，表达出诗人复杂的情感。 - **语言特色**：语言简洁明快，用词精准。如“满满”“纷纷”等叠词的运用，增强了诗歌的节奏感和韵律美，同时生动地描绘出酒杯斟满和菊花盛开的状态。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既豪迈又惆怅的意境。前几句通过描写重阳节的活动，如登高、饮酒、赛马等，展现出一种热闹、豪迈的氛围；而最后一句“骚客恨如云”则打破了这种欢快，引入了一种深沉的愁绪，使诗歌的意境更加丰富和复杂。