登高回乘月寻僧

御定全唐詩

戴叔伦

插鬓茱萸来未尽，共随明月下沙堆。 高缁寂寂不相问，醉客无端入定来。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在登高后乘月寻僧的情景，展现了诗人与友人带着未散尽的登高意趣，趁着月色去拜访僧人，然而僧人安静未加问询，醉客却无端进入禅定之态的画面，流露出一种随性、闲适又带有几分禅意的情感。 ### 逐句注释 - “插鬓茱萸来未尽，共随明月下沙堆”： - **字词**：“插鬓茱萸”，古代重阳节有插茱萸的习俗，这里表明时间是重阳节后不久；“沙堆”，可能是前往僧寺途中的一个地点。 - **句意**：头上插着茱萸，登高的兴致还未消散，大家一起伴着明月走下沙堆。 - “高缁寂寂不相问，醉客无端入定来”： - **字词**：“高缁”，指高僧，“缁”是黑色僧衣，代指僧人；“无端”，无缘无故；“入定”，佛教语，指僧人静坐冥想进入一种专注的精神状态。 - **句意**：高僧安静地没有出声询问，喝醉的客人却莫名其妙地进入了类似禅定的状态。 ### 现代译文 头上插着茱萸，登高的兴致意犹未尽， 我们一同伴着明月走下那座沙堆。 高僧静静坐在那里没有开口问询， 喝醉的客人却无端地进入了禅定之态。 ### 创作背景 戴叔伦生活在中唐时期，当时社会局势较为动荡，但文化依然繁荣。这首诗可能创作于重阳节期间或之后不久，诗人登高之后，与友人乘月去拜访僧人。重阳节有登高、插茱萸等习俗，诗人带着节日的氛围和余兴前往僧寺，或许是想在与僧人的交流中寻求心灵的宁静与感悟。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：诗中“高缁寂寂”的安静和“醉客无端”的随性形成鲜明对比，突出了两种不同的状态和氛围，增加了诗歌的趣味性和戏剧性。 - **以小见大**：通过描绘登高后乘月寻僧这一具体事件，展现出诗人闲适、超脱的生活态度和对禅意生活的追求，以小场景反映出深层的精神世界。 - **语言特色**：语言直白自然，没有过多的修饰，却生动地描绘出了场景和人物的状态。如“来未尽”“无端”等表述，口语化的同时又富有生活气息，使诗歌亲切易懂。 - **意境营造**：整首诗营造出一种清幽、闲适且略带诙谐的意境。明月、沙堆、高僧、醉客等元素组合在一起，构成了一幅独特的画面，既有夜晚的宁静，又有醉客的随性，让人感受到一种别样的禅意生活之美。