九月初作四首 其三

唐宋诗

陆游

碧海仙蓬感旧游，暮年心事转悠悠。 登高此去无多日，扶病重来又过秋。 十里楼台迷巷陌，万家砧杵戒衣裘。 平生剩欠观书债，四库留人未许休。

### 简要说明 这首诗是陆游暮年所作，诗人由回忆旧游引发感慨，抒发了暮年心境的悠悠愁绪。诗中描述了自己身体欠佳仍在秋日登高，看到城中景象，最后表达了自己还有未完成的读书心愿，体现出诗人对知识的追求和对时光流逝的感慨。 ### 逐句注释 - “碧海仙蓬感旧游，暮年心事转悠悠”： - **字词**：“碧海仙蓬”，传说中的海上仙山蓬莱，这里可能代指诗人曾游历过的美好之地；“悠悠”，形容思绪悠长、愁绪绵绵。 - **句意**：回忆起曾经在如仙山般美好的地方游历，到了暮年，心中的思绪变得悠长而愁闷。 - “登高此去无多日，扶病重来又过秋”： - **字词**：“登高”，古代有重阳节登高的习俗；“扶病”，带着病体。 - **句意**：距离重阳节登高的日子已经不远了，我带着病体再次来到这里，又度过了一个秋天。 - “十里楼台迷巷陌，万家砧杵戒衣裘”： - **字词**：“巷陌”，街道；“砧杵”，捣衣石和棒槌，古代妇女多在秋季用砧杵捣衣，为家人准备冬衣；“戒衣裘”，提醒人们准备冬衣。 - **句意**：城中楼台林立，街道交错让人迷失方向，千家万户传来捣衣的声音，提醒人们要准备冬衣了。 - “平生剩欠观书债，四库留人未许休”： - **字词**：“剩欠”，还欠缺；“四库”，古代图书分为经、史、子、集四部，合称四库，这里代指丰富的书籍。 - **句意**：我这一生还欠着很多读书的债，浩瀚的书籍好像留人在此，不许我停下读书的脚步。 ### 现代译文 回忆起曾经在如仙山般的地方游历， 到了暮年，心中的思绪悠长又愁闷。 距离登高的日子已经没几天了， 我带着病体再来，又度过了一个秋天。 城中楼台连绵，街道让人迷失方向， 千家万户捣衣声起，提醒准备冬衣。 我这一生还欠着很多读书的债， 丰富的书籍好像留人不许我休息。 ### 创作背景 陆游生活在南宋时期，一生渴望收复失地、实现国家统一，但仕途坎坷，壮志未酬。这首诗创作于他暮年，此时他身体多病，岁月流逝，回首往事，感慨万千。秋季的到来，更容易引发他对时光和人生的思考，这首诗便是在这样的心境下创作的。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：首句“碧海仙蓬感旧游”是虚写回忆中的旧游之地，后面几句对眼前秋日城中景象的描写是实写，虚实结合，将过去的美好与当下的暮年愁绪相映衬，更增感慨。 - **借景抒情**：“十里楼台迷巷陌，万家砧杵戒衣裘”通过描写城中的楼台、巷陌以及捣衣声等景象，抒发了诗人对时光流逝、季节更替的感慨，同时也透露出一种孤寂的心境。 - **语言特色**：语言平实自然，没有过多的华丽辞藻，但却能真切地表达出诗人的情感。如“扶病重来又过秋”直白地写出了诗人身体状况不佳和时光匆匆的无奈。 - **意境营造**：整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。秋日的楼台、捣衣声等景象，加上诗人暮年的愁绪和未完成的读书心愿，构成了一个充满感慨和无奈的画面，让读者感受到诗人内心的复杂情感。