登高

唐宋诗

杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江衮衮来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

### 简要说明 《登高》描绘了诗人登高所见的秋江景色，通过对风、天、猿、渚、沙、鸟、落木、长江等景象的描写，营造出雄浑悲凉的意境。诗中抒发了诗人漂泊异乡、年老多病的孤独凄凉之感，以及对国家命运的忧虑和壮志未酬的悲愤之情。 ### 逐句注释 - “風急天高猨嘯哀，渚清沙白鳥飛迴”： - **字词**：“猨”，同“猿”；“渚”，水中的小块陆地；“迴”，回旋。 - **句意**：风刮得又急又大，天空高远，猿猴的叫声凄厉悲哀，江中小洲水色清澈，沙滩洁白，鸟儿在急风中盘旋。 - “無邊落木蕭蕭下，不盡長江衮衮來”： - **字词**：“落木”，指秋天飘落的树叶；“蕭蕭”，模拟草木飘落的声音；“衮衮”，江水滚滚流动的样子。 - **句意**：无边无际的落叶纷纷飘落，萧萧而下，奔腾不息的长江滚滚东流，永不停歇。 - “萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺”： - **字词**：“萬里”，指诗人漂泊距离之远；“悲秋”，因秋景而伤感；“常作客”，长期漂泊他乡；“百年”，这里借指晚年；“多病”，诗人患有多种疾病；“獨”，独自。 - **句意**：我漂泊万里，客居他乡，在这萧瑟的秋天里倍感悲伤，一生多病，如今独自登上高台。 - “艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒桮”： - **字词**：“艱難苦恨”，艰难和遗恨；“繁霜鬢”，两鬓白发增多；“潦倒”，衰颓失意；“新停”，刚刚停止；“濁酒桮”，浊酒一杯。 - **句意**：一生艰难坎坷，遗恨无穷，两鬓早已斑白，穷困潦倒之际，偏偏又刚刚戒酒，连借酒消愁的机会都没有了。 ### 现代译文 风刮得又急又猛，天空高远，猿猴的哀鸣声响彻山谷。 江中小洲水色清澈，沙滩洁白，鸟儿在急风中盘旋。 无边无际的落叶萧萧而下，仿佛在诉说着岁月的沧桑。 奔腾不息的长江滚滚东流，永不停歇地向前流淌。 我漂泊万里，客居他乡，在这悲凉的秋景中倍感哀伤。 一生多病，如今独自登上高台，心中满是孤独与凄凉。 一生艰难坎坷，遗恨无穷，两鬓早已斑白如霜。 穷困潦倒之际，偏偏又刚刚戒酒，连消愁的酒杯也不能再端起。 ### 创作背景 这首诗创作于唐代宗大历二年（767 年）秋天，当时杜甫在夔州。安史之乱后，唐朝社会动荡不安，人民生活困苦。杜甫一生坎坷，仕途不顺，长期漂泊在外。此时他已经年老体弱，疾病缠身，生活十分艰难。在一个秋日，他独自登上夔州白帝城外的高台，面对萧瑟的秋景，感慨万千，于是写下了这首千古名作。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗的前两联通过描绘风急、天高、猿啸、渚清、沙白、鸟飞、落木、长江等秋天的景象，营造出一种雄浑、悲凉的意境，为后文抒情做铺垫。诗人将自己的孤独、凄凉、哀愁等情感融入到这些景物之中，借景抒发了内心的悲痛。 - **对比衬托**：“万里悲秋常作客”与“百年多病獨登臺”形成对比，强调了诗人漂泊的遥远和年老多病的孤独。“无边落木萧萧下”的衰败之景与“不尽长江滚滚来”的永恒之景相互衬托，既表现了时光的匆匆流逝和生命的短暂，又凸显了自然的伟大和永恒，更衬托出诗人的渺小和无奈。 - **语言特色**：语言凝练、生动，用词精准。如“风急天高猿啸哀”中的“急”“高”“哀”，“无边落木萧萧下”中的“无边”“萧萧”等，生动地描绘出了秋天的景象和氛围，增强了诗歌的感染力。同时，诗歌对仗工整，“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，句式整齐，音韵和谐，体现了杜甫高超的诗歌技巧。 - **意境营造**：整首诗营造出了一种雄浑、悲凉、壮阔的意境。诗的前半部分描绘了一幅壮阔的秋景图，后半部分则抒发了诗人深沉的情感，景与情相互交融，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人内心的痛苦和无奈。这种意境的营造使诗歌具有了强烈的艺术感染力，让人回味无穷。