雅安人日次旧韵二首 其一

唐宋诗

苏轼

人日滞留江上村，定知芳草怨王孙。 题诗寄远方挥翰，扶杖登高独出门。 柳色忍看成感叹，花前归思自飞翻。 浮阳披冻虽才弄，已觉春工漏一元。

### 简要说明 这首诗是苏轼在雅安人日时所作，以旧韵和诗。诗歌描绘了诗人在人日滞留江上村落的情景，表达了他的思乡之情，同时也流露出对春天即将到来的敏锐感知和欣喜之意。 ### 逐句注释 - “人日滞留江上村，定知芳草怨王孙”： - **字词**：“人日”，旧俗以农历正月初七为人日；“滞”，停留；“芳草怨王孙”，化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，王孙指游子。 - **句意**：人日这天我滞留在江上的村落，想来那萋萋芳草定会埋怨我这个游子不归。 - “题诗寄远方挥翰，扶杖登高独出门”： - **字词**：“挥翰”，挥笔，指写诗；“扶杖”，拄着拐杖。 - **句意**：我挥笔题诗想寄给远方的亲友，拄着拐杖独自出门登高远望。 - “柳色忍看成感叹，花前归思自飞翻”： - **字词**：“忍”，怎忍；“归思”，思乡之情。 - **句意**：我怎忍心看着柳色而发出感慨，在花前思乡之情自然翻腾涌动。 - “浮阳披冻虽才弄，已觉春工漏一元”： - **字词**：“浮阳”，指阳光；“披冻”，驱散冰冻；“春工”，春天的造化之力；“一元”，指天地万物的开始，这里表示春天的气息。 - **句意**：阳光刚刚开始驱散冰冻，我却已感觉到春天的造化之力已透露了春的气息。 ### 现代译文 人日这天我滞留在江上的村落， 想来芳草定会埋怨我这游子不归。 挥笔题诗想寄给远方的亲友， 拄着拐杖独自出门登高眺望。 怎忍心看着柳色而感慨万千， 在花前思乡之情如潮般翻涌。 阳光刚驱散一点冰冻， 我却已觉春天的气息悄悄来临。 ### 创作背景 苏轼一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定，但应是他在雅安为官或被贬途中人日时所作。在人日这个特殊的日子，他身处江上村落，不能与亲友团聚，因而借诗抒发思乡之情，同时也敏锐地捕捉到春天即将到来的信息。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：“芳草怨王孙”运用《楚辞》典故，增添了诗歌的文化底蕴，含蓄地表达了诗人的思乡之情。 - **借景抒情**：通过描写柳色、花、浮阳等自然景象，将思乡之情与对春天的感知融入其中，情景交融。如“柳色忍看成感叹，花前归思自飞翻”，借柳色和花来抒发内心的感慨和思乡之情。 - **语言特色**：语言自然流畅，用词精准。如“浮阳披冻虽才弄”中“弄”字，生动地写出了阳光刚刚开始驱散冰冻的动态感，富有表现力。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既略带惆怅又充满希望的意境。前几句通过描写诗人滞留村落、独自登高、见景生情等，展现出思乡的惆怅；后两句则从阳光驱散冰冻中感受到春天的气息，给人带来希望和生机，使诗歌的意境更加丰富。