九日登北楼示客

唐宋诗

郭祥正

九日登高可强欢，听歌莫放玉杯干。 黄花烂漫宜新酒，白发稀疏落小冠。 桂水波光趋海急，峡山岚翠带云寒。 故乡万里知何处，更凭朱栏向北看。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在重阳节登高宴饮的情景，通过对眼前秋景的描写，抒发了诗人漂泊在外、思念故乡的愁绪，同时也流露出时光易逝、人生迟暮之感。 ### 逐句注释 - “九日登高可强欢，听歌莫放玉杯干”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节；“强欢”，勉强欢乐。 - **句意**：在重阳节登高，只能勉强让自己欢乐起来，听着歌声，不要让酒杯空着。 - “黄花烂漫宜新酒，白发稀疏落小冠”： - **字词**：“黄花”，指菊花；“宜”，适宜；“小冠”，轻便的小帽子。 - **句意**：烂漫开放的菊花正适合搭配新酿的美酒，稀疏的白发从轻便的小帽子下散落下来。 - “桂水波光趋海急，峡山岚翠带云寒”： - **字词**：“桂水”，指桂江；“趋”，流向；“岚翠”，山间雾气中的翠色。 - **句意**：桂江的波光向着大海湍急地流去，峡山被雾气笼罩的翠色带着云朵的寒意。 - “故乡万里知何处，更凭朱栏向北看”： - **字词**：“凭”，倚靠；“朱栏”，红色的栏杆。 - **句意**：故乡远在万里之外，不知究竟在何处，我只能再倚靠在红色的栏杆上向北眺望。 ### 现代译文 重阳节登高，只能强颜欢笑， 听着歌声，别让酒杯空掉。 烂漫菊花配着新酿美酒， 稀疏白发从帽下悄然飘落。 桂江波光湍急流向大海， 峡山翠色带着云霭的清寒。 故乡远在万里不知何方， 我再倚着朱栏向北眺望。 ### 创作背景 郭祥正生活在北宋时期，一生仕途坎坷，多次被贬。此诗具体创作时间不详，但从诗中表达的思乡之情和对自身迟暮的感慨来看，很可能是他在被贬官到远离家乡之地时，于重阳节登高时所作。在这个传统的节日里，他身处异乡，面对眼前的秋景，不禁触发了内心的思乡之情和身世之感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中“桂水波光趋海急，峡山岚翠带云寒”两句，通过描写桂江湍急的水流和峡山带着寒意的翠色，营造出一种雄浑而又清冷的氛围，借眼前之景抒发了诗人内心的惆怅和思乡之情。 - **对比衬托**：以“黄花烂漫”的生机勃勃与“白发稀疏”的衰老迟暮形成鲜明对比，突出了诗人对时光流逝的感慨和对自身处境的无奈。 - **语言特色**：语言质朴自然，却又富有表现力。如“强欢”“莫放”等词，直白地写出了诗人的心境；“趋海急”“带云寒”等描写，生动地展现了自然景观的特点。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既壮阔又凄凉的意境。前半部分描绘了登高宴饮的场景，看似欢乐，实则“强欢”；后半部分描写山水之景和思乡之情，将诗人的孤独、惆怅与对故乡的思念融入其中，使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。