登虎丘寺

唐宋诗

赵善俊

我有家山与茂林，闭门肯复事幽寻。 偶来千古云岩寺，洗尽三生宦海心。 竹绠不停泉溜响，苔花难掩剑痕深。 秋晴借得重阳意，领客登高共醉吟。

### 简要说明 此诗围绕诗人登上虎丘寺的经历展开，表达了他对官场的超脱和对自然的喜爱。先表明自己本无心寻幽，偶然来到虎丘寺后，洗去了宦海之心。接着描绘了寺中的泉水、剑痕等景色，最后借重阳之意，与客人登高醉吟。 ### 逐句注释 - “我有家山与茂林，闭门肯复事幽寻”： - **字词**：“家山”，故乡的山；“肯”，岂肯；“幽寻”，探寻幽胜之处。 - **句意**：我本有故乡的山水和茂密树林，本打算闭门不出，哪还会去探寻幽胜之地。 - “偶来千古云岩寺，洗尽三生宦海心”： - **字词**：“云岩寺”，即虎丘寺；“三生”，佛教指前生、今生、来生，这里表示很长时间；“宦海心”，在官场中沉浮的心思。 - **句意**：偶然来到这历经千古的云岩寺，洗去了我长时间在官场中沾染的心思。 - “竹绠不停泉溜响，苔花难掩剑痕深”： - **字词**：“竹绠”，竹制的绳索；“泉溜”，泉水流淌；“剑痕”，虎丘有关于吴王阖闾葬剑等传说，这里的剑痕可能与此有关。 - **句意**：用竹绳打水的声音和泉水流淌的声音不绝于耳，青苔也难以掩盖那深深的剑痕。 - “秋晴借得重阳意，领客登高共醉吟”： - **字词**：“重阳意”，重阳节登高、赏景、饮酒等传统习俗所蕴含的意趣；“领客”，带领客人。 - **句意**：在晴朗的秋日，借着重阳节的意趣，带领客人登高一同沉醉吟诗。 ### 现代译文 我本有故乡的青山茂林， 本想闭门不出不再去寻幽。 偶然来到这千古云岩寺， 洗去了我多年的宦海之心。 竹绳打水不停，泉水叮咚作响， 青苔虽生，难掩那深深剑痕。 秋高气爽，借着重阳的意趣， 带领客人登高，一同沉醉吟诗。 ### 创作背景 赵善俊生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确知晓，但从诗中可以推测，他可能在官场中经历了一些事情，产生了厌倦之感。在一次偶然的机会来到虎丘寺，这里清幽的环境和独特的历史文化氛围触动了他，使他写下此诗来抒发自己的心境和感受。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：诗的开头以“我有家山与茂林，闭门肯复事幽寻”表明自己原本无心寻幽，与后文“偶来千古云岩寺”形成对比，突出这次来到虎丘寺的偶然性，也更强调了虎丘寺对他心灵的触动。 - **借景抒情**：“竹绠不停泉溜响，苔花难掩剑痕深”描绘了寺中的自然景色和历史遗迹，通过这些景色抒发了诗人对历史沧桑的感慨以及在清幽环境中获得的宁静心境。 - **语言特色**：语言自然流畅，通俗易懂，却又能准确地传达出诗人的情感和意境。如“洗尽三生宦海心”直白地表达了自己在虎丘寺的心灵净化。 - **意境营造**：整首诗营造出一种清幽、古朴且带有历史沧桑感的意境。从对虎丘寺的整体描绘到对泉水、剑痕等细节的刻画，让读者仿佛身临其境，感受到了诗人在寺中的心境变化，以及他与客人登高醉吟时的惬意。