重九招许真诸友登高和许韵

唐宋诗

陈宓

群公错落俱琼瑰，胸蟠万古高嵬崔。 红尘绝点不涴眼，更上翠壁陈尊罍。 天低举手挼斗柄，挹彼巨海倾蠡杯。 酒酣咳唾作飞雪，下视不觉苏纮垓。 须臾万象著，耿耿见中台。 苍生堕崖下，仰首歌康哉。 寒芒为一正，昌运行当开。 回光更愿亲蒿莱，山林自古多奇才。

### 简要说明 这首诗是陈宓在重九节招许真等友人登高时和许韵而作。诗中赞颂了友人的才华与高洁品质，描绘了登高所见的壮阔景象，展现出诗人豪迈的气概，表达了对苍生的关怀以及期望发掘山林奇才、开启昌运的美好愿望。 ### 逐句注释 - “群公错落俱琼瑰，胸蟠万古高嵬崔”： - **字词**：“琼瑰”，美玉，比喻美好的诗文或人才；“嵬崔”，高耸的样子。 - **句意**：各位友人如美玉般错落分布，胸中蕴藏着万古的学识，品格高尚。 - “红尘绝点不涴眼，更上翠壁陈尊罍”： - **字词**：“红尘”，指尘世；“涴”，污染；“尊罍”，泛指酒器。 - **句意**：尘世的污浊一点也沾染不到他们的眼睛，他们还登上翠绿的山壁摆放酒器。 - “天低举手挼斗柄，挹彼巨海倾蠡杯”： - **字词**：“挼”，揉搓；“挹”，舀；“蠡杯”，贝壳做的酒杯。 - **句意**：天空很低，伸手就可以揉搓北斗星的斗柄，舀起那大海的水来倒进小酒杯。 - “酒酣咳唾作飞雪，下视不觉苏纮垓”： - **字词**：“咳唾作飞雪”，形容谈吐不凡；“纮垓”，广阔的天地。 - **句意**：酒兴正浓时，谈吐如同飞雪般美妙，俯视下方，不知不觉让广阔天地复苏。 - “须臾万象著，耿耿见中台”： - **字词**：“须臾”，一会儿；“耿耿”，明亮的样子；“中台”，星名，这里可能象征着朝廷。 - **句意**：一会儿万物都清晰可见，明亮的中台星显现出来。 - “苍生堕崖下，仰首歌康哉”： - **字词**：“苍生”，百姓；“康哉”，歌颂太平的话。 - **句意**：百姓身处悬崖之下，抬头歌颂太平。 - “寒芒为一正，昌运行当开”： - **字词**：“寒芒”，指星辰的光芒，可能象征正义；“昌运”，昌盛的国运。 - **句意**：正义的光芒一旦端正，昌盛的国运就会开启。 - “回光更愿亲蒿莱，山林自古多奇才”： - **字词**：“回光”，指朝廷的关注；“蒿莱”，野草，这里代指山林。 - **句意**：希望朝廷能将关注的目光投向山林，因为山林自古以来就有很多奇才。 ### 现代译文 各位友人如美玉般散落在各处， 胸中藏着万古学识，品格高尚。 尘世的污浊沾染不了他们的双眼， 他们登上翠绿山壁摆开酒器。 天空低垂伸手可触北斗星斗柄， 舀起大海之水倒进小小的酒杯。 酒兴正浓谈吐如飞雪般美妙， 俯视大地不觉让天地复苏生机。 一会儿万物清晰可见， 明亮中台星闪耀天际。 百姓身处悬崖之下， 抬头歌颂太平盛世。 正义光芒一旦端正， 昌盛国运即将开启。 希望朝廷关注投向山林， 山林自古就有众多奇才。 ### 创作背景 陈宓生活在南宋时期，当时政治局势较为复杂。重九节有登高的习俗，诗人在这一天邀请许真等友人登高，并和许韵作诗。在当时的社会背景下，诗人可能看到了百姓的生活状况以及朝廷的一些问题，借此诗表达自己对国家命运的关切和期望发掘人才以改善现状的愿望。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **夸张**：“天低举手挼斗柄，挹彼巨海倾蠡杯”运用夸张的手法，生动地展现出诗人登高时豪迈的气概和开阔的胸襟，给人以强烈的视觉冲击。 - **象征**：“中台”象征朝廷，“寒芒”象征正义，通过这些象征手法，含蓄地表达了诗人对朝廷的期望和对正义的追求。 - **语言特色**：语言豪放大气，如“酒酣咳唾作飞雪”等句，生动地描绘出诗人和友人酒兴正浓时的豪迈状态。同时，用词精准，如“琼瑰”“嵬崔”等词，形象地刻画了友人的才华与品格。 - **意境营造**：诗中先描绘了登高时的壮阔景象，营造出一种雄浑、豪迈的意境，展现出诗人的豪情壮志。接着笔锋一转，写到“苍生堕崖下”，营造出一种悲悯的氛围，表达了诗人对百姓的关怀。最后提出希望朝廷发掘山林奇才，使整首诗的意境得到升华，表达了诗人对国家命运的深深忧虑和对未来的美好憧憬。