桂州西山登高上陆大夫

唐宋诗

戎昱

登高上山上，高处更堪愁。 野菊他乡酒，芦花满眼秋。 风烟连楚郡，兄弟客荆州。 早晚朝天去，亲随定远侯。

### 简要说明 这首诗是戎昱在桂州西山登高时所作，表达了诗人在异乡登高的忧愁之情，既有对故乡和兄弟的思念，也有渴望得到陆大夫的提携、入朝为官的愿望。 ### 逐句注释 - “登高上山上，高处更堪愁”： - **字词**：“堪”，值得。 - **句意**：登上高高的山，站在更高的地方更让人忧愁。 - “野菊他乡酒，芦花满眼秋”： - **字词**：“野菊”，秋天常见的花卉，古人有重阳赏菊饮酒的习俗；“芦花”，芦苇的花，秋天开放。 - **句意**：在他乡对着野菊饮酒，满眼看到的都是芦花盛开的秋景。 - “风烟连楚郡，兄弟客荆州”： - **字词**：“风烟”，指自然景色；“楚郡”，泛指古代楚国的地域；“客”，客居。 - **句意**：眼前的风烟景色与楚郡相连，而我的兄弟却客居在荆州。 - “早晚朝天去，亲随定远侯”： - **字词**：“早晚”，迟早；“朝天”，朝见天子；“定远侯”，这里指陆大夫，以东汉班超被封定远侯来比附陆大夫。 - **句意**：迟早有一天我要入朝去朝见天子，亲自追随陆大夫。 ### 现代译文 我登上高高的山峰， 站在高处更添忧愁。 在他乡对着野菊饮酒， 满眼都是芦花的秋景。 风烟弥漫与楚郡相连， 我的兄弟却客居荆州。 迟早我要入朝去见天子， 亲自追随那尊贵的陆大夫。 ### 创作背景 戎昱生活在中唐时期，一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详，但从诗题可知是他在桂州（今广西桂林）西山登高时写给陆大夫的。陆大夫可能是当地官员，戎昱希望通过这首诗表达自己的心境和愿望，寻求陆大夫的赏识与提携。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中“野菊他乡酒，芦花满眼秋”通过描写野菊、芦花等秋季的景象，抒发了诗人在他乡的孤独和忧愁之情。“风烟连楚郡”以风烟连接楚郡的景象，烘托出诗人对远方兄弟的思念。 - **用典**：“亲随定远侯”运用了东汉班超被封定远侯的典故，将陆大夫比作定远侯，既表达了对陆大夫的尊崇，也含蓄地表明自己希望能得到陆大夫的引荐，入朝为官。 - **语言特色**：语言质朴自然，没有过多的修饰，但情感真挚深沉。如“登高上山上，高处更堪愁”直白地表达出登高时的愁绪，让读者能深切感受到诗人内心的痛苦。 - **意境营造**：整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。野菊、芦花、风烟等意象组合在一起，勾勒出一幅充满秋意的画面，与诗人的思乡之情、仕途渴望相融合，使诗歌具有很强的感染力。