宋词

蔡伸

极相思

碧檐鸣玉玎珰。 金锁小兰房。 楼高夜永，飞霜满院，璧月沈缸。 云雨不成巫峡梦，望仙乡、烟水茫茫。 风前月底，登高念远，无限凄凉。

### 简要说明 这首词描绘了主人公在深夜高楼中的所见所感，表达了主人公与心上人不能相聚的惆怅与痛苦，抒发了登高念远的无限凄凉之情。 ### 逐句注释 - “碧檐鸣玉玎珰”： - **字词**：“碧檐”，绿色的屋檐；“玎珰”，形容玉饰等撞击的声音。 - **句意**：绿色的屋檐下，玉饰发出玎珰的声响。 - “金锁小兰房”： - **字词**：“金锁”，金色的锁；“小兰房”，小巧的闺房。 - **句意**：金色的锁锁住了小巧的闺房。 - “楼高夜永，飞霜满院，璧月沈缸”： - **字词**：“夜永”，夜长；“璧月”，像璧玉一样圆而亮的月亮；“沈缸”，指灯烛熄灭。 - **句意**：楼高且夜漫长，飞霜布满了院子，明月西沉，灯烛也熄灭了。 - “云雨不成巫峡梦，望仙乡、烟水茫茫”： - **字词**：“云雨”，出自宋玉《高唐赋》，指男女欢会；“巫峡梦”，即与神女欢会之梦；“仙乡”，这里指心上人所在的地方。 - **句意**：没能像巫山神女与楚王那样欢会成梦，遥望心上人所在的地方，只见烟雾茫茫、江水浩渺。 - “风前月底，登高念远，无限凄凉”： - **字词**：“念远”，思念远方的人。 - **句意**：在风前月下，登高思念远方的人，心中满是无限的凄凉。 ### 现代译文 绿色的屋檐下，玉饰叮当作响， 金色的锁锁住了小巧的闺房。 楼高夜长，飞霜落满了庭院， 明月西沉，灯烛也熄灭了光。 没能像巫山神女欢会成梦想， 遥望仙乡，只见那烟水茫茫。 在风前月下，登高把远方念想， 心中涌起无限的寂寞与凄凉。 ### 创作背景 蔡伸生活在北宋末南宋初，其词作多抒发个人情感。这首词具体创作时间不详，但从词中情感来看，可能是词人在与心上人分离后，于某个孤寂的夜晚，登上高楼，触景生情而作，借此表达对心上人的思念与不能相聚的痛苦。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **情景交融**：词的上阕通过描写碧檐、小兰房、飞霜、璧月等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为下阕抒发情感做铺垫。下阕则将自己思念的情感融入到风前月底、登高念远的情景之中，使情感表达更加深沉。 - **用典**：“云雨不成巫峡梦”运用了巫山神女与楚王欢会的典故，含蓄地表达了词人不能与心上人相聚的遗憾和痛苦。 - **语言特色**：语言优美细腻，如“碧檐鸣玉玎珰”“璧月沈缸”等描写，生动地展现出环境的特点，给人以美感。同时，用词精准，“茫茫”“无限”等词增强了情感的表达。 - **意境营造**：整首词营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。通过对夜晚高楼景色的描绘，以及对自身情感的抒发，让读者感受到词人内心深处的痛苦与惆怅，仿佛身临其境般体会到那种思念却不得见的无奈。