和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其三

唐宋诗

虞俦

眼横秦望接云高，不独诗豪酒亦豪。 岂是过呼韩吏部，未应轻比汉功曹。 尊空北海怀文举，菊绕东篱念老陶。 只恐诏归天尺五，直须秉烛与公遨。

### 简要说明 这首诗是虞俦和安抚王诚之给事重九日登高诗韵而作的第三首。诗中赞颂了王诚之的诗才与豪情，通过用典将其与古代贤才相提并论，又表达了对友人的思念，最后担忧友人被召回朝廷，希望能趁此时与友人尽情游乐。 ### 逐句注释 - “眼横秦望接云高，不独诗豪酒亦豪”： - **字词**：“秦望”，山名，在今浙江绍兴东南；“豪”，豪迈。 - **句意**：目光越过秦望山直抵云端，王诚之不仅诗歌豪迈，饮酒也十分豪爽。 - “岂是过呼韩吏部，未应轻比汉功曹”： - **字词**：“韩吏部”，指韩愈，他曾任吏部侍郎；“汉功曹”，汉代官职名，这里可能指有才能的基层官员。 - **句意**：王诚之的才学难道仅仅是超过韩愈这样的人物吗，也不应轻易地与汉代普通的功曹相比较。 - “尊空北海怀文举，菊绕东篱念老陶”： - **字词**：“尊空北海”，“北海”指孔融，曾任北海相，他喜宾客，常说“座上客常满，樽中酒不空”；“文举”是孔融的字；“老陶”指陶渊明，他有“采菊东篱下”的诗句。 - **句意**：看到空酒杯就怀念起像孔融一样好客的人，看到绕着东篱的菊花就想起陶渊明。 - “只恐诏归天尺五，直须秉烛与公遨”： - **字词**：“诏归”，指被皇帝召回；“天尺五”，形容离朝廷近，指将被重用；“秉烛”，拿着蜡烛，指趁着时光。 - **句意**：只担心你很快会被皇帝召回朝廷重用，所以现在应该赶紧拿着蜡烛与你一同游乐。 ### 现代译文 目光越过秦望山，高耸入云， 你不仅诗风豪迈，饮酒也豪爽。 你的才学怎会仅超韩愈， 也不应与汉代功曹轻易等量。 看到空杯怀念孔融的好客， 绕篱菊花勾起对陶渊明的遐想。 只怕你很快被召回朝廷重用， 当下就应秉烛与你尽情游赏。 ### 创作背景 虞俦生活于南宋时期，此诗是他和王诚之重九日登高诗韵而作。重阳节有登高、饮酒、赏菊等习俗，在这样的节日氛围中，虞俦可能与王诚之一同登高赋诗，之后便写下此诗表达对王诚之的赞赏以及对相聚时光的珍惜，同时也担忧王诚之会被朝廷召回。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典丰富**：诗中多处运用典故，如“韩吏部”“汉功曹”“尊空北海怀文举”“菊绕东篱念老陶”等，通过这些典故，既丰富了诗歌的内涵，又含蓄地表达了对王诚之的赞美与自己的情感。 - **借景抒情**：虽未对景色进行细致描绘，但“眼横秦望接云高”通过宏大的景象营造出开阔的氛围，衬托出王诚之豪迈的形象，同时也为后文情感的抒发做铺垫。 - **语言特色**：语言简洁明快，用词精准，如“诗豪酒亦豪”生动地概括了王诚之的特点。同时，诗句对仗较为工整，如“尊空北海怀文举，菊绕东篱念老陶”，增强了诗歌的韵律美。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既豪迈又略带担忧的意境。前两联展现出豪迈的气概，赞颂王诚之的才学与豪情；后两联则流露出对友人可能被召回的担忧，以及希望珍惜当下时光的情感，使诗歌的意境更加丰富深沉。