登高咏菊尽

唐宋诗

罗隐

篱畔霜前偶得存，苦教迟晚避兰荪。 能销造化几多力，不受阳和一点恩。 生处岂容依玉砌，要时还许上金樽。 陶公没后无知己，露滴幽丛见泪痕。

### 简要说明 这首诗以菊花为描写对象，通过描述菊花生长环境、特性等，抒发了诗人怀才不遇的感慨，表达了对自身境遇的不满和对知音难觅的哀伤。 ### 逐句注释 - “篱畔霜前偶得存，苦教迟晚避兰荪”： - **字词**：“篱畔”，篱笆旁边；“霜前”，霜降之前；“偶得存”，偶然得以存活；“苦教”，苦苦地使得；“迟晚”，指开花时间晚；“兰荪”，兰草和荪草，都是香草，常用来比喻君子贤人。 - **句意**：菊花在篱笆旁、霜降前偶然存活下来，它苦苦地把花期推迟，以避开兰荪开花的时节。 - “能销造化几多力，不受阳和一点恩”： - **字词**：“销”，消耗；“造化”，指自然界的创造化育；“阳和”，指春天的温暖气息和阳光。 - **句意**：菊花不知道消耗了大自然多少力量才得以生长，却没有受到一点春天温暖的恩泽。 - “生处岂容依玉砌，要时还许上金樽”： - **字词**：“生处”，生长的地方；“玉砌”，用玉石砌成的台阶，象征高贵的环境；“要时”，需要的时候；“金樽”，珍贵的酒器，这里指摆上酒席供人欣赏。 - **句意**：菊花生长的地方怎能允许它靠近高贵的玉砌台阶，然而在需要的时候它还能被摆上珍贵的酒器供人欣赏。 - “陶公没后无知己，露滴幽丛见泪痕”： - **字词**：“陶公”，指陶渊明，他喜爱菊花，以菊自比；“没”，通“殁”，去世；“幽丛”，幽静的花丛，这里指菊花丛。 - **句意**：自从陶渊明去世后，菊花就再也没有知己了，露珠滴落在幽静的菊花丛中，仿佛是菊花流下的泪痕。 ### 现代译文 菊花在篱笆旁、霜降前偶然存活， 它苦苦推迟花期避开兰荪绽放。 不知耗费了大自然多少力气， 却没得到春天一点温暖滋养。 它生长之地哪能靠近高贵玉阶， 但需要时还能摆上酒筵欣赏。 自从陶渊明去世后再无知己， 露珠滴在菊丛好似流下泪行。 ### 创作背景 罗隐生活在晚唐时期，他才华出众，但仕途坎坷，十多次参加科举考试都未中第。这首诗很可能是他在怀才不遇的境遇下创作的。他借菊花来寄托自己的情感，菊花的遭遇与他自身的经历有相似之处，都是不被赏识，知音难觅。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **托物言志**：诗人以菊花自比，通过描写菊花生长环境恶劣、不被春天恩泽、难以生长在高贵之地等特点，来表达自己怀才不遇、不被重用的境遇，借菊花抒发了自己内心的感慨和愤懑。 - **对比**：诗中“篱畔霜前偶得存”与“玉砌”形成对比，突出了菊花生长环境的普通与卑微；“不受阳和一点恩”又体现出菊花与那些受春天恩泽的花卉的不同，进一步强调了菊花的独特和不被赏识。 - **语言特色**：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感。如“偶得存”“苦教”等词语，简洁而生动地描绘出菊花生长的艰难和无奈。 - **意境营造**：整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。从菊花生长的篱畔霜前的环境，到“陶公没后无知己”的感慨，再到“露滴幽丛见泪痕”的画面，都给人一种凄凉、孤独的感觉，很好地烘托出诗人内心的苦闷和对知音的渴望。