辛亥重九会安正堂

唐宋诗

韩琦

斯堂曾许占风光，须到重阳复命觞。 坐上半非前岁客，杯中无改旧花香。 初晴已过登高水，散虑宜趋自得场。 唯有一时诗酒战，愿开强户振雄铓。

### 简要说明 这首诗围绕辛亥年重阳聚会展开，描述了在安正堂聚会的情景。既有对时光流转、人事变迁的感慨，也表达了在聚会中抛开忧虑、享受诗酒之乐的豁达心境，同时展现出诗人积极参与诗酒较量的豪情。 ### 逐句注释 - “斯堂曾许占风光，须到重阳复命觞”： - **字词**：“斯堂”，指安正堂；“占风光”，享有美好的景致；“命觞”，举杯饮酒。 - **句意**：安正堂曾被赞许拥有美好风光，一定要到重阳时节再来此举杯畅饮。 - “坐上半非前岁客，杯中无改旧花香”： - **字词**：“坐上”，即座上；“旧花香”，指往年重阳菊花酒的香气。 - **句意**：座位上大半已不是去年聚会的客人，而杯中酒依旧散发着和往年一样的花香。 - “初晴已过登高水，散虑宜趋自得场”： - **字词**：“初晴”，刚刚放晴；“登高水”，可能指重阳登高时遇到的水流或登高之处的水泽景象；“散虑”，消除忧虑；“自得场”，能让人感到自在愉悦的地方。 - **句意**：雨过初晴，登高的时节已过，想要消除忧虑，就应该来到这让人自在愉悦的地方。 - “唯有一时诗酒战，愿开强户振雄铓”： - **字词**：“诗酒战”，指在诗酒聚会中以作诗、饮酒相互较量；“强户”，高手；“雄铓”，锋利的刀剑，这里比喻高超的才思和本领。 - **句意**：只有此刻的诗酒较量，希望能与高手过招，展现出自己的高超才思和本领。 ### 现代译文 安正堂曾被誉为风光绝佳之地， 定要在重阳时再来此举杯畅饮。 座上大半已不是去年聚会之人， 杯中酒依旧散发着往日的花香。 雨过初晴，登高的日子已过去， 消除忧虑该来这自在的地方。 只有此时的诗酒较量最让人期待， 愿与高手对决，展现我的锋芒。 ### 创作背景 韩琦生活在北宋时期，他是北宋著名政治家、词人。“辛亥”是具体的年份，“重九”即农历九月初九重阳节。这首诗创作于辛亥年重阳，当时韩琦或许是与友人在安正堂相聚。在聚会中，诗人看到人事的变化，结合重阳节的传统习俗和氛围，有感而发写下此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：“坐上半非前岁客，杯中无改旧花香”运用对比手法，将座上客人的更换与杯中花香的依旧进行对比，突出时光流转、人事变迁的感慨。 - **直抒胸臆**：“唯有一时诗酒战，愿开强户振雄铓”直接表达了诗人在诗酒聚会中渴望与高手较量、一展才华的豪情壮志。 - **语言特色**：语言平实自然，通俗易懂，但又蕴含着丰富的情感。没有过多华丽的辞藻修饰，却能准确地传达出诗人的心境和感受。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既带有淡淡伤感又充满豪情的意境。前半部分通过人事变迁的感慨，营造出一种时光易逝的惆怅氛围；后半部分则笔锋一转，展现出诗人积极参与诗酒活动、不甘平庸的豪迈之气，使诗歌的意境更加丰富多元。