刁景纯挽歌词二章 其二

唐宋诗

曾巩

八十登高步更轻，殷勤爱客是平生。 能临缓急敦风谊，不向炎凉逐世情。 北岳云烟思抗志，东门冠盖羡遗荣。 可怜昨日壶觞地，呜咽唯闻薤露声。

### 简要说明 这首挽歌是曾巩为悼念刁景纯而作。诗中高度赞扬了刁景纯晚年身体康健、一生好客的品性，以及在关键时刻重情重义、不随波逐流的高尚气节，表达了对他的深切缅怀和惋惜之情。 ### 逐句注释 - “八十登高步更轻，殷勤爱客是平生”： - **字词**：“殷勤”，热情周到；“平生”，一生。 - **句意**：刁景纯八十岁登高时脚步更加轻盈，一生都热情好客。 - “能临缓急敦风谊，不向炎凉逐世情”： - **字词**：“缓急”，指危急之事；“敦”，重视；“风谊”，情义；“炎凉”，指世态炎凉；“逐”，追随。 - **句意**：在危急时刻能够重视情义，不随世态炎凉而改变自己的处世态度。 - “北岳云烟思抗志，东门冠盖羡遗荣”： - **字词**：“北岳”，恒山，这里象征高远的志向；“抗志”，高尚的志向；“东门冠盖”，指达官贵人；“遗荣”，舍弃荣华富贵。 - **句意**：看到北岳的云烟就会想起他高尚的志向，那些达官贵人也羡慕他能舍弃荣华。 - “可怜昨日壶觞地，呜咽唯闻薤露声”： - **字词**：“壶觞”，指饮酒；“薤露声”，《薤露》是古代的挽歌，这里表示哀悼。 - **句意**：可惜昨天还一起饮酒作乐的地方，如今只能听到悲哀的挽歌声。 ### 现代译文 八十高龄登高脚步却愈发轻盈， 一生都热情好客从不曾改变。 危急时刻重情重义令人钦佩， 不随世态炎凉去追逐那俗情。 望见北岳云烟便想起他高志， 达官贵人也羡慕他舍弃荣名。 可惜昨日还共饮的欢乐之地， 如今却只闻悲哀的挽歌呜咽。 ### 创作背景 曾巩与刁景纯交往密切，刁景纯去世后，曾巩作此挽歌以表悼念。具体创作时间应在刁景纯去世之后不久，诗人通过诗歌回忆和赞颂刁景纯的品行，抒发内心的悲痛与惋惜。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比衬托**：“能临缓急敦风谊，不向炎凉逐世情”将刁景纯在危急时刻的重情重义与随波逐流的世态进行对比，突出了他高尚的品格。 - **借景抒情**：“北岳云烟思抗志”借北岳云烟的高远之景，寄托了对刁景纯高尚志向的赞美和思念。 - **语言特色**：语言质朴平实，却饱含深情。用简洁的文字勾勒出刁景纯的形象和品格，如“殷勤爱客是平生”“不向炎凉逐世情”等语句，直白地表达出对逝者的敬仰。 - **意境营造**：诗的前半部分营造出一种对逝者高尚品格的崇敬氛围，后半部分则通过“可怜昨日壶觞地，呜咽唯闻薤露声”，将昨日的欢乐与今日的悲哀形成鲜明对比，营造出一种凄凉、哀伤的意境，深刻地表达了对逝者的悼念之情。