苏文忠萧丞相楼二诗帖赞

唐宋诗

岳珂

登高而赋，维以思古。 二难之风，意健句妩。 黯然尘楮，笔势轩翥。 真兮不谖，我怀陟岵。

### 简要说明 这首诗围绕苏轼书写的萧丞相楼二诗帖展开，表达了对苏轼登高赋诗、缅怀古人风采的追慕，赞美了苏轼诗作的意健句美以及书法的笔势飞扬，最后抒发了对苏轼的深切怀念之情。 ### 逐句注释 - “登高而赋，维以思古”： - **字词**：“登高而赋”，登上高处进行赋诗创作；“维”，语助词，无实义；“思古”，缅怀古人。 - **句意**：登上高处进行赋诗，是为了缅怀古人。 - “二难之风，意健句妩”： - **字词**：“二难”，指苏轼书写的萧丞相楼二诗；“风”，风格；“意健”，意境刚健；“句妩”，诗句柔美。 - **句意**：这两首诗的风格，意境刚健而诗句柔美。 - “黯然尘楮，笔势轩翥”： - **字词**：“黯然”，这里形容纸张因年代久远而显得暗淡；“尘楮”，沾染灰尘的纸张，指诗帖；“轩翥”，高飞的样子，形容笔势飞扬。 - **句意**：诗帖的纸张因年代久远而暗淡，但其笔势却如同高飞一般。 - “真兮不谖，我怀陟岵”： - **字词**：“真”，指诗帖为真迹；“谖”，欺诈、虚假；“陟岵”，出自《诗经·魏风·陟岵》，原指登上有草木的山思念父亲，后泛指思念亲人或敬仰的人。 - **句意**：这诗帖是真迹，绝无虚假，我怀着对苏轼的敬仰之情。 ### 现代译文 登上高处进行赋诗，是为了缅怀古人。 苏轼这两首诗的风格，意境刚健而诗句柔美。 诗帖的纸张因年代久远而暗淡，但其笔势却飞扬灵动。 这是真迹，绝无虚假，我怀着对苏轼的深切怀念。 ### 创作背景 岳珂是南宋时期的文学家、史学家，他非常喜爱和推崇苏轼的作品。这首诗是他看到苏轼书写的萧丞相楼二诗帖后所作。具体创作时间难以精确确定，但可以推测是在岳珂收藏或鉴赏到这一诗帖之时，借诗来表达对苏轼诗与书法的赞美以及对苏轼本人的追慕。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借物抒情**：通过对苏轼诗帖的描写，如“黯然尘楮，笔势轩翥”，由诗帖的外观和笔势来抒发对苏轼的敬仰与怀念之情。 - **用典抒情**：“我怀陟岵”运用《诗经》典故，深化了对苏轼的追慕之情，使情感表达更加含蓄深沉。 - **语言特色**：语言简洁凝练，用词精准。如“意健句妩”用两个词语准确概括了苏轼诗作的特点；“笔势轩翥”形象地描绘出书法的笔势。 - **意境营造**：诗中营造出一种古朴、典雅且充满敬仰之情的意境。从对古人的缅怀，到对诗帖的赞美，再到最后的情感抒发，层层递进，将读者带入一个充满文化韵味和情感深度的境界。