重阳有作呈朝宗

唐宋诗

吴芾

残年脚力已摧颓，不谓登高尚可来。 每恨故人多爽约，那知今日共衔杯。 挪挲黄菊香仍在，怅恨朱颜挽不回。 君若此时犹惜醉，酒怀更待几时开。

### 简要说明 这首诗是作者重阳节所作并呈给朝宗的作品。主题围绕重阳节登高聚会展开，抒发了对时光流逝、容颜老去的怅恨，同时也表达了要及时饮酒作乐的感慨。 ### 逐句注释 - “残年脚力已摧颓，不谓登高尚可来”： - **字词**：“残年”，指晚年；“摧颓”，衰弱；“不谓”，没想到。 - **句意**：到了晚年我的脚力已经衰弱不堪，没想到重阳节登高我还能前来。 - “每恨故人多爽约，那知今日共衔杯”： - **字词**：“恨”，遗憾；“爽约”，失约；“衔杯”，饮酒。 - **句意**：常常遗憾老朋友们大多失约不来，哪知道今天能一起饮酒。 - “挪挲黄菊香仍在，怅恨朱颜挽不回”： - **字词**：“挪挲”，抚摸；“朱颜”，红润的容颜，这里指青春年少。 - **句意**：抚摸着黄色的菊花，它的香气依旧还在，可遗憾的是青春的容颜却再也挽回不了。 - “君若此时犹惜醉，酒怀更待几时开”： - **字词**：“犹”，还；“惜醉”，舍不得喝醉；“酒怀”，饮酒的兴致。 - **句意**：你如果此时还舍不得喝醉，饮酒的兴致要等到什么时候才打开呢。 ### 现代译文 晚年的我脚力已经衰弱， 没想到重阳节登高还能前往。 常常遗憾老友们多有失约， 哪料到今天能一同举杯欢畅。 抚摸着黄菊香气依旧弥漫， 可惜青春容颜已无法挽回。 你要是这时还不舍得喝醉， 饮酒的兴致要等到何时才开启。 ### 创作背景 吴芾生活在南宋时期。这首诗创作于重阳节，作者已至晚年。当时他可能此前多次邀请故人一同登高聚会，却大多被爽约，而此次重阳节终于能和友人朝宗一起登高饮酒，于是有感而发创作此诗，在感慨时光易逝的同时，也劝友人及时行乐。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比衬托**：以“残年脚力已摧颓”的自身衰弱与“不谓登高尚可来”的能登高形成对比，突出作者虽年老体衰但仍能参与活动的意外和庆幸。“每恨故人多爽约”与“那知今日共衔杯”对比，体现出此次聚会的难得。 - **借景抒情**：通过描写“挪挲黄菊香仍在”，以黄菊的香气依旧，反衬出“朱颜挽不回”的时光流逝和容颜老去的无奈，借黄菊之景抒发内心怅恨之情。 - **语言特色**：语言直白，情感真挚。用较为通俗易懂的语言表达出自己的心境和想法，如“君若此时犹惜醉，酒怀更待几时开”，直接劝友人及时饮酒作乐，毫无隐晦。 - **意境营造**：营造出一种既有节日聚会欢乐氛围，又夹杂着时光易逝惆怅的复杂意境。前两句体现出登高的意外之喜，中间两句既有遗憾又有相聚的喜悦，后两句则带着一种洒脱的劝诫，使整首诗的意境丰富而深沉。