秋风三叠寄秦少游 其三

唐宋诗

邢居实

秋风浩荡兮天宇高，群山逶迤兮溪谷寂寥。 登高望远兮不自聊，驾言适野兮谁与游遨。 空原无人兮四顾萧条，猿狖与伍兮麋鹿为曹。 浮云千里兮归路遥，愿言思子兮使我心劳。

### 简要说明 这首诗描绘了秋风起时，天宇高旷、群山溪谷寂寥的秋景，表达了诗人登高望远时的孤独无聊之感。通过描述在空原与猿狖麋鹿为伴的情景，抒发了对友人秦少游的思念之情，尽显内心的忧愁与牵挂。 ### 逐句注释 - “秋风浩荡兮天宇高，群山逶迤兮溪谷寂寥”： - **字词**：“浩荡”，形容秋风强劲、开阔；“逶迤”，形容山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子；“寂寥”，寂静、空旷。 - **句意**：秋风强劲地吹拂，天空显得格外高远，群山连绵不断，溪谷一片寂静空旷。 - “登高望远兮不自聊，驾言适野兮谁与游遨”： - **字词**：“不自聊”，指自己感到无聊、烦闷；“驾言”，驾车；“适野”，到野外去；“游遨”，游玩、漫游。 - **句意**：登上高处眺望远方，自己感到烦闷无聊，驾车到野外去，可又有谁能和我一起游玩呢。 - “空原无人兮四顾萧条，猿狖与伍兮麋鹿为曹”： - **字词**：“空原”，空旷的原野；“猿狖”，泛指猿猴；“伍”“曹”，都有同伴、同类的意思。 - **句意**：空旷的原野上没有人，向四周望去一片萧条冷落，只能与猿猴为伴，和麋鹿为友。 - “浮云千里兮归路遥，愿言思子兮使我心劳”： - **字词**：“浮云”，飘浮的云彩，常象征游子；“愿言”，思念的样子；“子”，指秦少游；“心劳”，内心忧愁。 - **句意**：飘浮的云彩在千里之外，友人的归程遥远，我思念着你，让我内心忧愁。 ### 现代译文 秋风浩浩荡荡地吹拂，天空显得无比高远， 群山蜿蜒曲折，溪谷一片寂静而空旷。 我登上高处眺望远方，心中烦闷又无聊， 驾车前往野外，却无人与我一同游玩。 空旷的原野上不见人影，四周一片萧条， 只能与猿猴为伴，和麋鹿结成伙伴。 飘浮的云彩远在千里，友人归程那么遥远， 我思念着你啊，让我的内心忧愁不堪。 ### 创作背景 邢居实与秦少游是友人关系。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测，当时可能正值秋季，诗人身处空旷寂寥之境，触景生情，思念远方的友人秦少游。在北宋时期，文人之间交往频繁，诗歌常常成为表达友情的载体，邢居实或许借此诗抒发对友人的牵挂与期盼其归来之情。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗开篇描绘秋风、天宇、群山、溪谷等秋景，营造出一种开阔而寂寥的氛围，为后文抒发孤独和思念之情奠定了基础。接着通过描写空原的萧条以及与猿狖麋鹿为伴的情景，进一步烘托出内心的孤寂，最后直接表达对友人的思念，景与情相互交融。 - **情景铺垫**：前面六句写景和描述自己的孤独处境，都是为最后两句“愿言思子兮使我心劳”的情感爆发做铺垫，使诗人对友人的思念之情更加深沉动人。 - **语言特色**：语言古朴典雅，采用了楚辞体的形式，“兮”字的运用增强了诗歌的节奏感和抒情性，读起来朗朗上口，富有韵律美，也使诗人的情感表达更加婉转悠扬。 - **意境营造**：整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、思念的意境。高远的天宇、蜿蜒的群山、寂寥的溪谷、空旷的原野，以及与猿狖麋鹿为伴的场景，构成了一幅荒凉而孤独的画面，让读者深切感受到诗人内心的寂寞和对友人的思念之苦。